Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge direktiv 2003/4/EF må myndighederne kræve et gebyr svarende til de faktiske produktionsomkostninger (f.eks. papirudgifter).
German[de]
Die Richtlinie 2003/4/EG erlaubt den Behörden eine Gebühr in Höhe der Produktionskosten (etwa Papierausgaben) zu erheben.
Greek[el]
H οδηγία 2003/4/EΚ επιτρέπει στις αρχές να επιβάλλουν τέλος με ύψος ανάλογο του κόστους παραγωγής (π.χ. για έντυπες μορφές).
English[en]
In accordance with Directive 2003/4/EC, the authorities are able to make a charge equivalent to the costs of production (e.g. expenditure on paper).
Spanish[es]
La Directiva 2003/4/CE permite a las autoridades cobrar una cantidad por los costes de producción (en las ediciones impresas).
Finnish[fi]
Direktiivi 2003/4/EY antaa viranomaisille mahdollisuuden tuotantokustannusten (kuten paperiversiona julkaisemisen kustannusten) perimiseen.
French[fr]
La directive 2003/4/CE autorise les autorités à percevoir une redevance équivalente aux coûts de production (pour le format papier, par exemple).
Italian[it]
La direttiva 2003/4/CE permette alle autorità di richiedere il pagamento di un corrispettivo pari al costo della produzione (per la versione cartacea).
Dutch[nl]
Krachtens Richtlijn 2003/4/EG mogen de autoriteiten inderdaad een bijdrage eisen ter hoogte van de productiekosten (voor uitgaven op papier bijvoorbeeld).
Portuguese[pt]
A Directiva 2003/4/CE autoriza as autoridades a cobrarem uma taxa de montante correspondente aos custos de produção (nomeadamente, despesas com papel).
Swedish[sv]
Enligt direktiv 2003/4/EG tillåts myndigheterna att ta ut en avgift som motsvarar produktionskostnaden (t.ex. pappersutgåvor).