Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak to, že ještě nastane „velké soužení“ ve větším rozsahu?
Danish[da]
Hvordan kan vi sige at profetien om ’en stor trængsel’ vil få en endnu større opfyldelse?
German[de]
Inwiefern wird es eine noch umfangreichere „große Drangsal“ geben?
Greek[el]
Πώς γίνεται να υπάρξει στο μέλλον μία ‘μεγάλη θλίψη’ σε μεγαλύτερη κλίμακα;
English[en]
How is it that there will yet be on a larger scale a “great tribulation”?
Spanish[es]
¿En qué sentido aún habrá una “grande tribulación” en mayor escala?
Finnish[fi]
Mistä tiedämme, että tulossa on vielä laajaulotteisempi ”suuri ahdistus”?
French[fr]
Pourquoi une “grande tribulation” doit- elle encore s’abattre à une plus grande échelle?
Croatian[hr]
Kako to da će biti predstojeća ‘velika nevolja’ još većih razmjera?
Hungarian[hu]
Miért mondhatjuk, hogy egy még nagyobb méretű „nagy nyomorúság” is lesz?
Indonesian[id]
Bagaimana masih akan ada ’sengsara besar’ dalam tingkat yang lebih besar?
Italian[it]
Come mai ci sarà un’altra “grande tribolazione” su scala maggiore?
Korean[ko]
아직도 더 큰 규모의 “큰 환난”이 어떻게 있게 될 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor kan det sies at det skal komme en ’stor trengsel’ i større målestokk?
Dutch[nl]
Op grond waarvan kan er worden gezegd dat er nog een veel indrukwekkender „grote verdrukking” zal komen?
Polish[pl]
Z czego wynika, że jeszcze nastąpi „wielki ucisk” na większą skalę?
Portuguese[pt]
De que modo haverá ainda uma “grande tribulação” em escala maior?
Slovenian[sl]
Kako to, da bo prišlo do »velike stiske« večjega obsega?
Swedish[sv]
Hur vet vi att det skall bli en ”stor vedermöda” som skall drabba jorden i ännu större skala?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem na bihain bai i gat “bikpela hevi tru”?
Turkish[tr]
Çok daha geniş kapsamlı bir ‘büyük sıkıntı’nın geleceğini nasıl biliyoruz?
Ukrainian[uk]
Як це, що ще мусить бути більше „велике горе”?
Chinese[zh]
为什么还会有一场规模更大的“大灾难”来临?