Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eenkeer is ek tot 20 dae tronkstraf gevonnis, en op ’n ander keer tot 30 dae.
Arabic[ar]
كما حُكم علي مرة بالسجن ٢٠ يوما، ومرة اخرى ٣٠ يوما.
Cebuano[ceb]
Kas-a gisentensiyahan ko ug 20 ka adlaw nga pagkabilanggo, ug sa laing higayon, 30 ka adlaw.
Czech[cs]
Jednou mě odsoudili ke 20 dnům vězení, jindy zase ke 30 dnům.
Danish[da]
Engang fik jeg en dom på 20 dages fængsel, og en anden gang lød dommen på 30 dage.
German[de]
Einmal musste ich 20 Tage ins Gefängnis, ein andermal 30 Tage.
Greek[el]
Μια φορά καταδικάστηκα σε 20 μέρες φυλακή και μια άλλη φορά σε 30 μέρες.
English[en]
Once I was sentenced to 20 days in prison, and another time to 30 days.
Spanish[es]
Una vez me condenaron a veinte días de prisión, y otra, a treinta días.
Estonian[et]
Ühel korral määrati mulle 20, teisel korral 30 päeva kinnipidamist.
Finnish[fi]
Kerran minut tuomittiin vankilaan 20 päiväksi ja toisen kerran 30 päiväksi.
French[fr]
Une fois, j’ai été condamnée à 20 jours de réclusion ; une autre, à 30 jours.
Hiligaynon[hil]
Isa ka bes, ginsentensiahan ako sing 20 ka adlaw nga pagkabilanggo, kag sang isa pa gid ka bes, sing 30 ka adlaw.
Croatian[hr]
Jednom su me osudili na 20 dana zatvora, a drugi put na 30 dana.
Hungarian[hu]
Egyszer 20 napra, máskor 30 napra ítéltek.
Indonesian[id]
Sekali waktu, saya dijatuhi hukuman penjara 20 hari, dan di waktu lain 30 hari.
Iloko[ilo]
Naminsan, sinentensiaandak iti 20 nga aldaw a pannakaibalud, ken 30 nga aldaw iti sabali pay a gundaway.
Italian[it]
Una volta sono stata condannata a 20 giorni di prigione e un’altra volta a 30.
Japanese[ja]
一度は20日間の,別の時には30日間の投獄を言い渡されたことがあります。
Georgian[ka]
ერთხელ ოცდღიანი პატიმრობა მომისაჯეს, მეორედ — ოცდაათდღიანი.
Korean[ko]
한 번은 20일, 또 한 번은 30일의 실형을 선고받았습니다.
Malagasy[mg]
Indray mandeha aho voaheloka higadra 20 andro, ary indray mandeha 30 andro.
Malayalam[ml]
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് 20 ദിവസം ജയിലിൽ കിടക്കേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ട്, മറ്റൊരു തവണ 30 ദിവസവും.
Norwegian[nb]
En gang ble jeg dømt til 20 dagers fengsel, og en annen gang til 30 dager.
Dutch[nl]
Eén keer ben ik tot twintig dagen gevangenisstraf veroordeeld, een andere keer tot dertig dagen.
Polish[pl]
Pewnego razu zostałam skazana na 20, a kiedy indziej na 30 dni pozbawienia wolności.
Portuguese[pt]
Uma vez, fui sentenciada a 20 dias de prisão, e outra vez a 30 dias.
Romanian[ro]
O dată am fost condamnată la 20 de zile de închisoare, iar altă dată la 30 de zile.
Russian[ru]
Как-то меня приговорили к 20 дням тюрьмы, а в другой раз — к 30.
Slovak[sk]
Raz som bola odsúdená na 20 dní väzenia a raz na 30 dní.
Slovenian[sl]
Enkrat so me obsodili na 20 dni zapora, drugič pa na 30 dni.
Shona[sn]
Pane imwe nguva ndakatongerwa mazuva 20 mujeri uye pamwe pacho mazuva 30.
Albanian[sq]
Një herë më dënuan me 20 ditë burg, kurse një herë tjetër me 30 ditë.
Serbian[sr]
Jednom sam bila osuđena na 20, a drugi put na 30 dana zatvora.
Southern Sotho[st]
Ka lekhetlo le leng, ke ile ka ahloleloa matsatsi a 20 teronkong, ’me ka le leng ka ahloleloa a 30.
Swedish[sv]
En gång dömdes jag till 20 dagar i fängelse, en annan gång till 30 dagar.
Swahili[sw]
Pindi moja nilihukumiwa kifungo cha siku 20 gerezani, na pindi nyingine kifungo cha siku 30.
Congo Swahili[swc]
Pindi moja nilihukumiwa kifungo cha siku 20 gerezani, na pindi nyingine kifungo cha siku 30.
Tamil[ta]
ஒரு முறை 20 நாட்களும், இன்னொரு முறை 30 நாட்களுமாக எனக்குச் சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
May pagkakataon pa nga na sinentensiyahan akong mabilanggo nang 20 araw, at sa ibang pagkakataon naman ay 30 araw.
Tsonga[ts]
Ro sungula ndzi gweviwe masiku ya 20, ivi ndzi tlhela ndzi gweviwa ya 30.
Ukrainian[uk]
Одного разу мене засудили до двадцяти днів ув’язнення, іншого разу — до тридцяти.
Xhosa[xh]
Ngesinye isihlandlo ndagwetywa iintsuku ezingama-20 yaye ngesinye ezingama-30.
Chinese[zh]
有一次,法庭判我入狱20天,另一次是30天。
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi ngagwetshwa izinsuku ezingu-20 ejele kanti ngesinye ezingu-30.