Besonderhede van voorbeeld: -4270404479371446805

Czech

Proč më každý musí milovat na život a na smrt?

German

Kann mich nicht jemand lieben, ohne dass es gleich um Leben oder Tod geht?

Greek

Δεν μπορεί κανείς να μαγαπήσει χωρίς να είμαι ζωή ή θάνατος γιαυτόν;

English

Can't anyone love me without it being life or death to them?

Finnish

Miksi rakkaus minua kohtaan on aina niin vakavaa?

Hebrew

אי אפשר לאהוב אותי מבלי שזה יהפוך לשאלה של חיים או מוות?

Italian

Ma perché qualcuno non può amarmi sene'a che diventi una questione di vita o di morte?

Dutch

Kan niemand van me houden... zonder dat het'n obsessie is?

Polish

Czy nikt nie może mnie kochać... inaczej niż na śmierć i życie?

Portuguese

Será que alguém consegue me amar sem que isso signifique vida ou morte?

Romanian

Nu mă poate cineva iubi fără să fiu viata sau moartea lui?

Turkish

Kimse, ölüm kalım meselesine çevirmeden sevemez mi beni?