Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريضتنا تعيسة لأنّها تعاني انسداداً معوياً
Bulgarian[bg]
Нашата пациентка е нещастна, защото страда от запушване на червата.
Czech[cs]
Naše pacientka je nešťastná, protože má neprůchozí střeva.
Greek[el]
Η ασθενής μας δυστυχεί επειδή πάσχει από απόφραξη του εντέρου.
English[en]
She's unhappy because she's suffering from an intestinal blockage.
Spanish[es]
Nuestra paciente es infeliz porque está sufriendo de bloqueo intestinal.
French[fr]
Notre patiente souffre suite à un blocage intestinal.
Hebrew[he]
המטופלת שלנו לא מאושרת כי היא סובלת מחסימת מעי.
Croatian[hr]
Naša pacijentica je nesretna, jer pati od opstipacije.
Hungarian[hu]
A betegünk azért boldogtalan, mert bélelzáródástól szenved.
Italian[it]
La nostra paziente e'infelice perche'soffre per un blocco intestinale.
Polish[pl]
Pacjentka jest nieszczęśliwa z powodu niedrożności jelit.
Portuguese[pt]
Nossa paciente está infeliz porque está sofrendo de um bloqueio intestinal.
Romanian[ro]
Pacienta noastră e nefericită pentru că are o obstrucţie intestinală.
Russian[ru]
Наша пациентка страдает только от кишечной непроходимости.
Serbian[sr]
Nasa pacijentkinja je nesrecna, jer boluje od zacepljenih creva.
Turkish[tr]
Hastamız mutsuz, çünkü intestinal obstrüksiyondan acı çekiyor.