Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورم عظمي بهذا الحجم يمكن أن يسبّب صداعا وجيوب أنفية ، وربّما أسوأ
Bulgarian[bg]
Толкова голяма остеома би причинила главоболие, инфекция на синусите...
Czech[cs]
Osteom této velikosti může způsobovat bolest hlavy, zánět dutin i horší věci.
Danish[da]
Et osteom på den størrelse kan give hovedpine og bihulebetændelse.
German[de]
Ein Knochengeschwulst von dieser Größe kann Kopfschmerzen verursachen, infizierte Sinusse, vielleicht schlimmer.
Greek[el]
Ένα οστέωμα αυτού του μεγέθους θα μπορούσε να προκαλέσει πονοκεφάλους, παραρρινοκολπίτιδες και χειρότερα ακόμα.
English[en]
An osteoma that size can cause headaches, infected sinuses, maybe worse.
Spanish[es]
Un Osteoma de este tamaño puede causar dolores de cabeza, infecciones sinusales, y quizá peor.
Finnish[fi]
Noin iso osteoma voi aiheuttaa päänsärkyä, sinustulehduksia, pahempaakin.
French[fr]
Une tumeur osseuse de cette taille peut causer des maux de tête, des infections sinusales, peut-être pire.
Hebrew[he]
בליטה בגודל כזה יכולה לגרום לכאבי ראש, לדלקת בסינוסים, אולי יותר גרוע.
Croatian[hr]
Osteam te veličine može da dovede do glavobolje, upale sinusa, možda čak i gore.
Hungarian[hu]
Egy ekkora osteoma okozhat fejfájást, homloküreg-gyulladást, vagy rosszabbat.
Italian[it]
Un osteoma di quella misura puo'causare mal di testa, infezioni nasali, forse peggio.
Dutch[nl]
Dat leidt tot hoofdpijnen, holteontstekingen of erger.
Polish[pl]
Ostroga tej wielkości może spowodować bóle głowy, zakażenie zatok, być może coś gorszego.
Portuguese[pt]
Um osteoma deste tamanho pode causar dores de cabeça, infecção na sinusite, talvez pior.
Romanian[ro]
O osteoma aşa mare da dureri de cap... Infecţii ale sinusurilor, chiar şi mai rău.
Slovenian[sl]
Osteoma te velikosti lahko povzroča glavobole, vnetje sinusov, mogoče še kaj hujšega.
Serbian[sr]
Osteam te veličine može da dovede do glavobolje, upale sinusa, možda čak i gore.
Turkish[tr]
Bu boyutta bir osteoma, baş ağrılarına iltihaplı sinüslere ya da kötüsüne sebep olur.
Vietnamese[vi]
Một U xương kích ứng có thể gây ra đau đầu, viêm xoang, có thể tồi tệ hơn.