Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Mense wat nie genoeg slaap kry nie, is geneig om meer te eet en te drink om wakker te voel.
Arabic[ar]
والاشخاص الذين ينامون نوما قليلا يأكلون ويشربون اكثر ليشعروا باليقظة.
Cebuano[ceb]
“Ang mga tawong kulang ug tulog lagmit mokaon ug moinom ug mas daghan aron mobati sila nga nagmata.
Czech[cs]
„Lidé, kteří málo spí, mají tendenci více jíst a pít, aby se cítili svěží.
Danish[da]
„Folk der sover for lidt, er tilbøjelige til at spise og drikke mere for at føle sig vågne.
German[de]
Wer zu wenig schläft, tendiert dazu, mehr zu essen und zu trinken, um sich wach zu halten.
Greek[el]
«Οι άνθρωποι που δεν κοιμούνται αρκετά συνήθως τρώνε και πίνουν περισσότερο για να νιώθουν ξύπνιοι.
English[en]
“Sleep-deprived people tend to eat and drink more to feel awake.
Estonian[et]
„Et ärkvel püsida, kipuvad unepuuduse all kannatavad inimesed rohkem sööma ja jooma.
Finnish[fi]
”Unenpuutteesta kärsivillä ihmisillä on taipumus syödä ja juoda enemmän tunteakseen olonsa pirteämmäksi.
French[fr]
Les gens privés de sommeil ont tendance à manger et à boire plus pour rester éveillés.
Croatian[hr]
“Ljudi koji premalo spavaju skloni su više jesti i piti kako bi se razbudili.
Indonesian[id]
”Orang yang kekurangan tidur cenderung lebih banyak makan dan minum untuk merasa bangun.
Iloko[ilo]
“Ad-adu ti kanen ken inumen dagiti kurang ti turogda tapno agtalinaedda a siririing.
Italian[it]
“Chi dorme poco tende a mangiare e bere di più per sentirsi sveglio.
Japanese[ja]
睡眠不足の人は眠気を払おうとして飲食の量が多くなりやすい。
Korean[ko]
수면이 부족한 사람들은 깨어 있다는 느낌을 갖기 위해 더 많이 먹고 마시는 경향이 있다.
Lithuanian[lt]
Toliau sakoma: „Neišsimiegoję žmonės linkę daugiau valgyti bei gerti, kad nesijaustų apsnūdę.
Latvian[lv]
”Cilvēki, kas neguļ pietiekami ilgi, nereti mēģina saglabāt možumu, vairāk ēdot un dzerot.
Dutch[nl]
„Mensen die slaap te kort komen, gaan vaak meer eten en drinken om zich wakker te voelen.
Polish[pl]
„Niewyspani ludzie zazwyczaj jedzą i piją więcej, żeby się rozbudzić.
Portuguese[pt]
“Pessoas privadas de sono tendem a comer e a beber mais para ficar despertas.
Romanian[ro]
„Oamenii care dorm puţin au tendinţa să bea şi să mănânce mai mult pentru a sta treji.
Russian[ru]
«Те, кто недосыпают, склонны больше есть и пить, чтобы чувствовать себя бодрыми.
Slovak[sk]
„Ľudia, ktorým chýba spánok, majú sklon jesť a piť viac, aby sa cítili bdelí.
Slovenian[sl]
»Ljudje, ki premalo spijo, jedo in pijejo več, da bi ostali budni.
Serbian[sr]
„Ljudi koji su nenaspavani skloni su tome da više jedu i piju kako bi održali budnost.
Swedish[sv]
”Människor som sovit för lite har en tendens att äta och dricka mer för att känna sig pigga.
Swahili[sw]
“Watu ambao hawalali vya kutosha hula na kunywa zaidi ili wakae macho.
Congo Swahili[swc]
“Watu ambao hawalali vya kutosha hula na kunywa zaidi ili wakae macho.
Thai[th]
คน ที่ นอน หลับ ไม่ พอ มัก จะ กิน ดื่ม มาก ขึ้น เพื่อ ให้ รู้สึก ตื่น ตัว.
Tagalog[tl]
“Ang mga taong kulang sa tulog ay may tendensiyang kumain at uminom nang mas madalas upang hindi antukin.
Ukrainian[uk]
Тому люди, котрі недосипають, схильні більше їсти і пити.
Urdu[ur]
جن لوگوں کی نیند پوری نہیں ہوتی وہ چوکس رہنے کیلئے زیادہ کھاتے پیتے ہیں۔