Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
His story is the following: He was recruited when he was 17, and sometime later, in his squadron, if you will, this beautiful girl was recruited, and they fell in love.
French[fr]
Son histoire est la suivante : il a été recruté à l'âge de 17 ans, quelque temps plus tard, une belle jeune femme a été recrutée dans son escadron.
Hungarian[hu]
Az ő története a következő: 17 évesen sorozták be, majd később besoroztak az ő osztagába egy szép lányt, akivel egymásba szerettek.
Italian[it]
Questa è la sua storia: fu reclutato a 17 anni, e poco dopo, nel suo squadrone, fu reclutata questa bella ragazza, e si innamorarono.
Korean[ko]
그는 17살에 가입을 했는데요, 얼마 뒤에 그의 사단에 한 아름다운 소녀가 들어왔고, 그들은 사랑에 빠졌습니다.
Macedonian[mk]
Неговата приказна е следна: тој бил регрутиран кога имал 17, и по некое време, во неговата ескадрила била регрутирана една убава девојка, и тие се заљубиле.
Portuguese[pt]
A sua história é esta: Foi recrutado com 17 anos, passado algum tempo, o seu esquadrão recrutou uma rapariga linda.
Turkish[tr]
Hikayesi şöyle: 17 yaşındayken gerillaya katılmış, kısa süre sonra deyim yerindeyse birliğine çok güzel bir kız katılmış ve aşık olmuşlar.
Ukrainian[uk]
Його історія була такою: Його завербували, коли йому було 17, і через деякий час в його роту завербували красиву дівчину, і вони закохалися одне в одного.