Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hulle was ́n bende, en ́ n rowwe een ook.
Arabic[ar]
وكانوا عصابة واحدة الخام أيضا.
Belarusian[be]
Яны былі бандай, і грубым, занадта.
Bulgarian[bg]
Те бяха една банда, и с грапава един, също.
Catalan[ca]
Eren una banda, i un accidentat, també.
Czech[cs]
Byli gangu, a drsné taky.
Welsh[cy]
Roeddent yn gang, ac mae un garw, hefyd.
Danish[da]
De var en bande, og en barsk én, også.
German[de]
Sie waren eine Bande, und eine rauhe, auch.
Greek[el]
Ήταν μια συμμορία, καθώς και ένα πρόχειρο ένα, πάρα πολύ.
English[en]
They were a gang, and a rough one, too.
Estonian[et]
Nad olid gang ja töötlemata ka.
French[fr]
Ils étaient un gang, et un rugueux, trop.
Irish[ga]
Bhí siad a gang, agus ceann garbh, freisin.
Galician[gl]
Eran unha banda, e un duro, moito.
Hebrew[he]
הם היו חבורה, וכן אחד מחוספס, מדי.
Croatian[hr]
Oni su bili banda, a grubi jedan, previše.
Hungarian[hu]
Ők voltak a banda, és egy durva is egyet.
Indonesian[id]
Mereka adalah geng, dan yang kasar juga.
Icelandic[is]
Þeir voru Gang og gróft einn líka.
Italian[it]
Erano una banda, e una ruvida, anche.
Korean[ko]
그들도, 갱단, 그리고 거친 하나 있었다.
Lithuanian[lt]
Jie buvo gauja, ir neapdorotų vieną, taip pat.
Latvian[lv]
Viņi bija bandas, un raupja vienu, too.
Macedonian[mk]
Тие беа банда, со еден груб и една, исто така.
Maltese[mt]
Huma kienu gang, u waħda mhux maħduma, wisq.
Dutch[nl]
Ze waren een bende, en een ruwe er ook een.
Polish[pl]
Byli gang i szorstka wampirem.
Romanian[ro]
Ei au fost o bandă, şi o aspră o, de asemenea.
Russian[ru]
Они были бандой, и грубым, слишком.
Slovak[sk]
Boli gangu, a drsné taky.
Slovenian[sl]
Bili so tolpe, in grobo eden, preveč.
Albanian[sq]
Ata ishin një bandë, dhe një të përafërt, too.
Serbian[sr]
Они су били банда, и једна груба, превише.
Swedish[sv]
De var ett gäng, och en grov en också.
Swahili[sw]
Walikuwa ni wengi, na mtu mmoja mkali, pia.
Thai[th]
พวกเขาถูกแก๊งและหยาบกร้านหนึ่งเช่นกัน
Turkish[tr]
Onlar da, bir çete ve kaba bir kişiydin.
Ukrainian[uk]
Вони були бандою, і грубим, занадто.
Vietnamese[vi]
Họ là một băng đảng, và một thô một, quá.