Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко програми има за тези нещастници.
German[de]
Mensch, es gibt echt viele Maßnahmen für diese Penner.
Greek[el]
Εχουμε γεμίσει με προγράμματα για τους φτωχομπιvέδες.
English[en]
There are more programs for these deadbeats, I swear to Christ.
Spanish[es]
Hay tantos programas para ayudar a estos vagos. Lo juro.
Croatian[hr]
Koliko ima programa za te parazite.
Hungarian[hu]
Több program van... a csóringereknek, esküszöm, mint...
Italian[it]
Sempre più progetti per quei morti di fame, Cristo.
Norwegian[nb]
Det fins så mye støttegreier.
Dutch[nl]
Wat die uitvreters allemaal gedaan krijgen.
Polish[pl]
Ciągle pomagają tym nierobom, przysięgam.
Portuguese[pt]
Há mais programas... para esses infelizes, eu juro.
Turkish[tr]
O beleşçiler için o kadar çok program var ki.
Chinese[zh]
给 这些 没望 的 人 有 很多 计划