Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بضرب قبعة رُكبَتيْك
Bulgarian[bg]
Момче, така ще те фрасна, че ще ти отвея капачките от колената.
Bosnian[bs]
Dečače, razbiću ti čašice na kolenima.
Czech[cs]
Chlapče, já ti utrhnu nohy.
English[en]
Boy, I will slap the caps off your knees.
Spanish[es]
Chico voy a golpearte las rotulas fuera de las rodillas!
French[fr]
Je vais vous déloger les rotules des genoux.
Hebrew[he]
אני אעיף לך את הפיקות מהברכים.
Hungarian[hu]
Srác, lecsapom a térdkalácsodat a térdedről.
Dutch[nl]
Jongen, ik shop je benen onder je lijf vandaan...
Polish[pl]
Chłopcze, powyrywam nogi z tyłka.
Portuguese[pt]
Garoto, eu vou tirar as rótulas dos seus joelhos de tanto bater.
Romanian[ro]
Baiete, o sa iti rup genunchii!
Russian[ru]
Сынок, я выбью тебе коленные чашечки.
Slovak[sk]
Chlapče, ja ti odtrhnem nohy.
Slovenian[sl]
Fant, dala te bom čez kolena.
Serbian[sr]
Dečače, razbiću ti čašice na kolenima.
Swedish[sv]
Pojk, jag piskar knäskålarna av dig
Turkish[tr]
Oğlum, diz kapaklarını koparırım senin.