Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 9. juli 2003 meddelte Christopher Hein, formand for Italiens Flygtningehjælp, at Al Sahri var blevet henrettet i Syrien den 28. februar 2003.
German[de]
Am 9. Juli 2003 teilte Christopher Hein, Vorsitzender des italienischen Flüchtlingsrates mit, dass Al Shari am 28. Februar 2003 in Syrien hingerichtet worden sei.
Greek[el]
Στις 9 Ιουλίου 2003, ο Christopher Hein, Πρόεδρος του Ιταλικού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες, ανακοίνωσε οτι ο κύριος Al Sahri εκτελέστηκε στη Συρία στις 28 Φεβρουαρίου 2003.
English[en]
On 9 July 2003 Christopher Hein, chairman of the Italian council for refugees, announced that Mr Al Shari had been executed in Syria on 28 February 2003.
Spanish[es]
El 9 de julio de 2003, Christopher Hein, presidente del Consejo Italiano para los Refugiados, anunció que el Sr. Al Sahri había sido ejecutado en Siria el 28 de febrero de 2003.
Finnish[fi]
9. heinäkuuta 2003 Italian pakolaisneuvoston puheenjohtaja Christopher Hein ilmoittaa, että Al Shari on teloitettu Syyriassa 28. helmikuuta 2003.
French[fr]
Al Sahri était expulsé vers la Syrie contre sa volonté. Le 9 juillet 2003, Christopher Hein, président du conseil italien pour les réfugiés, annonçait que M.
Italian[it]
Il 9 luglio 2003, Christopher Hein, presidente del consiglio italiano per i rifugiati, ha annunciato che il signor Al Shari era stato giustiziato in Siria il 28 febbraio 2003.
Dutch[nl]
Op 9 juli 2003 deelde Christopher Hein, voorzitter van de Italiaanse vluchtelingenraad, mee dat Al Sahri op 28 februari 2003 in Syrië was geëxecuteerd.
Portuguese[pt]
Em 9 de Julho de 2003, Christopher Hein, presidente do conselho italiano para os refugiados, anunciou que o Sr. Al Shari havia sido executado na Síria em 28 de Fevereiro de 2003.
Swedish[sv]
Den 9 juli 2003 meddelade Christopher Hein, ordförande för det italienska flykting rådet, att Al Sahri avrättats i Syrien den 28 februari 2003.