Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че е объркала цифри и е забравила да пишка, показва, че е човек.
Bosnian[bs]
Pomješani brojevi i zaboravljanje pišanja dokazuje da je ljudsko bice.
Czech[cs]
Popletená čísla a zapomenutí na čůrání ukazují, že je lidská bytost.
German[de]
Dass sie Zahlen verdreht und vergisst Pinkeln zu gehen, deutet darauf hin, dass sie ein menschliches Wesen ist.
Greek[el]
Οι μπερδεμένοι αριθμοί και το ότι ξέχασε να ουρήσει, οδηγούν στο συμπέρασμα πως είναι άνθρωπος.
English[en]
The screwed up numbers and forgetting to pee points to her being a human being.
Spanish[es]
Los números confundidos y olvidarse de orinar indican que la mujer es un ser humano.
Persian[fa]
اشتباه در ارقام و فراموش کردن دسشويي نشون ميده که اون يه آدمه.
French[fr]
Ses petits oublis indiquent qu'elle est humaine.
Hebrew[he]
בלבול מספרים ולשכוח להשתין מצביעים על היותה בת אדם.
Croatian[hr]
Pomješani brojevi i zaboravljanje pišanja dokazuje da je ljudsko biće.
Hungarian[hu]
Az elrontott számok és a pisilés elmulasztása arra utal, hogy emberi lénnyel van dolgunk.
Italian[it]
I numeri confusi e l'aver dimenticato di fare pipi'ci indicano che e'un essere umano.
Polish[pl]
Pomylone cyfry i sikanie wskazują, że jest istotą ludzką.
Portuguese[pt]
Os números errados e esquecer-se de fazer chichi significam que é humana.
Romanian[ro]
Numerele inversate şi că a uitat să urineze arată că este o fiinţă umană.
Russian[ru]
То, что она перепутала цифры и забыла пописать, говорит о том, что она просто человек.
Slovak[sk]
To, že poplietka čísla a zabudla močiť, ukazuje na to, že je ľudskou bytosťou.
Slovenian[sl]
Zamenjane številke in pozabljanje lulanja kaže, da je človek.
Serbian[sr]
Mešanje brojeva i zaboravljanje na potrebu da mokriš ukazuju na to da je ona, ljudsko bice.
Swedish[sv]
De hoprörda numren och att glömma bort att kissa - pekar på att hon är en människa.
Turkish[tr]
Numaraları karıştırması ve tuvalete gitmeyi unutması insan olduğunu gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Nhầm số và quên đi tiểu chỉ ra rằng cô ấy là một con người.