Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En yderst tåbelig ligning, eftersom selv den største idiot ved, at det ikke er tekstilproducenterne, der køber Airbus, men derimod luftfartsselskaberne.
German[de]
Eine besonders dümmliche Gleichung, denn selbst der größte Schwachkopf weiß, dass Airbusse nicht von Textilfabrikanten, sondern von Fluggesellschaften gekauft werden.
English[en]
This equation is particularly stupid, because even an absolute imbecile knows that it is not the textile producers who buy Airbuses but the airlines.
Spanish[es]
Una ecuación especialmente tonta, ya que el mismo rey de los tontos sabe que no son los fabricantes textiles los que compran el Airbus, sino las compañías aéreas.
Finnish[fi]
Tämä rinnastus on erityisen typerä, sillä idioottikin ymmärtää, etteivät Airbuseja osta tekstiilituottajat vaan lentoyhtiöt.
French[fr]
Une équation particulièrement stupide, puisque même le roi des cons sait que ce ne sont pas les producteurs de textile qui acquièrent des Airbus mais les compagnies aériennes.
Italian[it]
Si tratta però di un’equazione particolarmente insensata, perché qualsiasi sprovveduto capisce che non sono i produttori di articoli tessili ad acquistare gli , ma le compagnie aeree.
Dutch[nl]
Een stompzinnige vergelijking, want zelfs een volstrekte onbenul weet dat Airbussen niet door textielproducenten, maar door luchtvaartmaatschappijen worden gekocht.
Swedish[sv]
Den här ekvationen är särskilt dum eftersom till och med en idiot vet att det inte är textilproducenterna utan flygbolagen som köper Airbus-plan.