Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината от тези копелета не са с чиста кръв.
Czech[cs]
dokonce nejsou čistokrevní ne tak jako my...
Danish[da]
Halvdelen er end ikke racerene.
English[en]
Half of these bastards, they're not even purebloods.
Estonian[et]
Pooltel neist tõbrastest pole isegi puhas veri.
Finnish[fi]
Puolet näistä paskiaisista ei ole edes puhdasverisiä.
French[fr]
La moitié de ces connards, ils sont même pas de pure race.
Hebrew[he]
חצי מהממזרים האלו, הם לא שווים אפילו דמים טהורים.
Hungarian[hu]
A fele nem is tiszta vérű.
Indonesian[id]
Separuh bajingan ini, mereka bukan berdarah murni.
Italian[it]
Meta'di questi balordi, non e'neanche di sangue puro!
Macedonian[mk]
Половината от овие копилина не се ни чистокрвни.
Polish[pl]
Może by tak wytłuc wszystkich?
Portuguese[pt]
Metade destes gajos, nem sequer são puros sangue.
Russian[ru]
Больше половины этих ублюдков, даже не чистокровые вампиры.
Swedish[sv]
Hälften av dessa svinen, är inte ens renblodade.
Turkish[tr]
Buradakilerin çoğu saf kan değil.