Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det sker fremover, vil jeg gerne bede Parlamentet anmode om, at tidsskriftets titel ændres.
German[de]
Wenn das in Zukunft nochmal vorkommt, möchte ich das Parlament bitten, dafür zu sorgen, daß die Zeitschrift nicht länger diesen Namen trägt.
Greek[el]
Αν συμβεί κάτι παρόμοιο στο μέλλον, θα ήθελα να ζητήσει το Κοινοβούλιο να αφαιρεθεί αυτός ο τίτλος από το συγκεκριμένο περιοδικό.
English[en]
If this happens in future, I would like Parliament to request that this masthead be removed from this magazine.
Spanish[es]
Si esto se repite próximamente, me gustaría que el Parlamento pida que esta cabecera se elimine de la revista.
Finnish[fi]
Jos näin tapahtuu tulevaisuudessa, haluaisin parlamentin pyytävän, että tämän lehden nimi muutetaan.
French[fr]
Si cela devait se reproduire, j'aimerais que le Parlement demande que l'on fasse disparaître cet en-tête du magazine.
Italian[it]
Qualora ciò dovesse ripetersi in futuro, chiederò al Parlamento di eliminare la propria testata dalla rivista.
Dutch[nl]
Als dit in de toekomst weer gebeurt, zou ik graag zien dat het Parlement het blad verzoekt om zich niet meer op deze wijze te presenteren.
Portuguese[pt]
Se isto voltar a acontecer no futuro, gostaria que o Parlamento ordenasse a supressão da actual denominação da revista.
Swedish[sv]
Om detta händer i framtiden måste parlamentet begära att dess logotyp tas bort från tidningen.