Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, теорията ни, че убиеца е неродения син от майката в 1986 е задраскана.
English[en]
Well, our theory that the killer was the 1986 mother or her unborn son is out the window.
Spanish[es]
Bueno, nuestra teoría de que el asesino era la madre de 1986 o su hijo no nacido se fue por la ventana.
Hebrew[he]
ההשערה שלנו שהרוצח הוא האמא מ-1986 או בנה שלא נולד עפה לפח.
Hungarian[hu]
Nos, az elméletünket, miszerint a gyilkos az 1986-os anya vagy a fia, kidobhatjuk a kukába.
Italian[it]
Bene, possiamo prendere la teoria che l'assassino fosse la madre dell'86 o suo figlio mai nato e buttarla nel cesso.
Polish[pl]
Nasza teoria, że morderca urodził się w 1986, została zniszczona.
Portuguese[pt]
A teoria do assassino ser a mãe de 1986 ou seu filho está fora de questão.
Russian[ru]
Наша теория на счет того, что убийца это мать или сын с 1986, отпала.
Slovenian[sl]
Teorija, da je morilec mama iz leta 1986 ali njen otrok, je padla v vodo.
Serbian[sr]
Pa, naša teorija da ubica je majka ili njen nerođeni sin ode do mojega.