Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit sidste indlæg var for blot en måned siden, den 4. september, lige efter det uformelle EU-udenrigsministermøde i Helsingør.
German[de]
Meine letzten diesbezüglichen Anmerkungen habe ich vor gerade einmal einem Monat, am 4. September, direkt im Anschluss an das informelle Treffen der EU-Minister in Elsinore gemacht.
English[en]
My last intervention was just one month ago, on 4 September, right after the informal meeting of EU Ministers in Elsinore.
Spanish[es]
Mi última intervención se remonta solamente un mes atrás, al 4 de septiembre, justo antes de la reunión informal de los Ministros de la UE en Elsinor.
Finnish[fi]
Pidin edellisen puheeni vasta kuukausi sitten, 4. syyskuuta, heti Helsingørissä pidetyn EU-valtioiden ministereiden epävirallisen kokouksen jälkeen.
French[fr]
Ma dernière intervention sur le sujet date d'il y a un mois, à savoir le 4 septembre, juste après la réunion informelle des ministres UE à Elseneur.
Italian[it]
Il mio ultimo intervento risale ad appena un mese fa, il 4 settembre, subito dopo la riunione informale dei ministri dell'Unione europea a Elsinore.
Dutch[nl]
De laatste keer was nog maar een maand geleden, op 4 september, direct na de informele bijeenkomst van EU-ministers in Helsingør.
Portuguese[pt]
A minha última intervenção foi precisamente há um mês, a 4 de Setembro, imediatamente a seguir à reunião informal dos Ministros da União Europeia em Elsinore.