Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أن التشجيع على وضع مدونة سلوك للشركات عبر الوطنية هو أمر ضروري، ولا سيما في حالة الصناعات الاستخراجية، وذلك لتوفير الحد الأدنى من الدخل للشعوب الأصلية.
English[en]
It was noted that promoting a code of conduct for transnational corporations was necessary, particularly in the case of extractive industries, so as to provide native people with a minimum income.
Spanish[es]
Se señaló que era necesario promover un código de conducta de las empresas transnacionales, sobre todo en las industrias extractivas, a fin de proporcionar ingresos mínimos a la población autóctona.
French[fr]
On a souligné la nécessité de promouvoir un code de conduite pour les entreprises transnationales, notamment dans le cas des industries extractives, de façon à assurer un revenu minimum aux peuples autochtones.
Russian[ru]
Было отмечено, что необходимо поощрять разработку кодекса поведения транснациональных корпораций, особенно применительно к добывающим отраслям, с тем чтобы они обеспечивали коренных жителей минимальным уровнем дохода.
Chinese[zh]
有人指出,提倡跨国公司行为守则很有必要,尤其是在采掘业,以使土著民众至少能获得最低限度的收入。