Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Начисляването на данъци е една от безспорните характеристики на суверенната държава.
Czech[cs]
Vybírání daní je jednou z určujících charakteristik svrchovaného státu.
Danish[da]
Opkrævning af skat er en af de ting, der kendetegner en suveræn stat.
German[de]
Die Steuererhebung ist eines der prägenden Merkmale eines souveränen Staates.
English[en]
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
Spanish[es]
La imposición de impuestos es una de las características que definen a un Estado soberano.
Estonian[et]
Maksude kehtestamine on suveräänse riigi üks otsustava tähtsusega omadusi.
Finnish[fi]
Veronkanto on yksi suvereenin valtion tunnuspiirteistä.
French[fr]
Le prélèvement des impôts est une des principales caractéristiques d'un État souverain.
Hungarian[hu]
Az adók kivetése egy önálló állam meghatározó jellemzőinek egyike.
Italian[it]
L'imposizione fiscale rappresenta una delle caratteristiche che definiscono uno stato sovrano.
Lithuanian[lt]
Mokesčių rinkimas yra viena iš suvereniai valstybei būdingų bruožų.
Latvian[lv]
Aplikšana ar nodokli ir viena no izšķirīgajām suverēnas valsts pazīmēm.
Dutch[nl]
Het heffen van belastingen is een van de definiërende kenmerken van een soevereine staat.
Polish[pl]
Prawo do pobierania podatków jest jednym z atrybutów suwerennego państwa.
Portuguese[pt]
A tributação é uma das características que definem um Estado soberano.
Romanian[ro]
Perceperea impozitării este una dintre caracteristicile definitorii ale statului suveran.
Slovak[sk]
Výber daní je jedným z charakteristických znakov suverénneho štátu.
Slovenian[sl]
Določanje obdavčitve je eno izmed značilnosti, ki opredeljujejo suvereno državo.
Swedish[sv]
Beskattningsrätten är en av de saker som kännetecknar en suverän stat.