Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(43) Forhandlernes oekonomiske uafhaengighed var dog begraenset.
German[de]
(43) Die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Händler war jedoch begrenzt.
Greek[el]
(43) Ωστόσο, η οικονομική ανεξαρτησία των αντιπροσώπων ήταν περιορισμένη.
English[en]
(43) Dealers' economic independence was, however, limited.
Spanish[es]
(43) No obstante, la independencia económica de los distribuidores estaba limitada.
Finnish[fi]
(43) Jälleenmyyjien taloudellinen riippumattomuus oli kuitenkin rajallinen.
French[fr]
(43) Toutefois, l'indépendance économique des distributeurs était limitée.
Italian[it]
(43) L'indipendenza economica dei concessionari era, comunque, limitata.
Dutch[nl]
(43) De economische onafhankelijkheid van dealers was evenwel beperkt.
Portuguese[pt]
(43) No entanto, os concessionários gozavam de uma independência económica limitada.
Swedish[sv]
(43) Återförsäljarens ekonomiska oberoende var emellertid begränsat.