Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори снежинките на празния екран.
Czech[cs]
I na sněžení, když ta pitomost skončí.
German[de]
Sogar den Schnee nach Sendeschluss.
English[en]
Even the snow when the motherfucker go off.
Spanish[es]
Hasta la nieve cuando se vaya el hijoputa.
French[fr]
Même la neige quand ce machin s'éteint.
Croatian[hr]
Čak i snijeg, kad jebeni program završi.
Hungarian[hu]
Még a hangyákat is, amikor vége a rohadéknak.
Italian[it]
Anche i puntini bianchi e neri quando scompare l'immagine.
Polish[pl]
Nawet śnieg po zakończeniu programu.
Portuguese[pt]
Até a neve quando se for o filho da puta.
Russian[ru]
Даже белый шум, когда эта херня закончится.
Serbian[sr]
Čak i snijeg, kad jebeni program završi.
Turkish[tr]
Lanet olası karlama başladığında bile.