Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلتمس أحد أصحاب المطالبات التعويض عن الخسائر المتكبدة نتيجة التأخير في الحصول على التعويض من شركات التأمين لمبالغ السلع المتعاقد عليها والتي فقدت أو أتلفت أثناء عبور الكويت.
English[en]
One claimant seeks compensation for losses arising from the delay in obtaining compensation from its insurers for the contract price of goods that were lost or destroyed in transit in Kuwait.
Spanish[es]
Un reclamante pide indemnización por las pérdidas causadas por la demora en obtener indemnización de sus aseguradores por el precio del contrato de las mercancías perdidas o destruidas en tránsito en Kuwait.
French[fr]
Un requérant demande réparation d’un préjudice dû au fait que ses assureurs ont tardé à le dédommager de la perte ou de la destruction de marchandises en transit au Koweït.
Russian[ru]
Один заявитель испрашивают компенсацию потерь, вызванных задержкой с получением страховой стоимости товара, который был потерян или уничтожен во время транзита через Кувейт.