Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هناك أشياء سيئة كتبت عنا من قبل
Bosnian[bs]
Već se ionako loše pisalo o nama...
Czech[cs]
Napsali o nás nepěkné věci i předtím a...
German[de]
Wir hatten schon vorher schlechte Presse.
Greek[el]
Εχουν ξαναγράψει άσχημα πράγματα για μας.
English[en]
I mean, we've had bad things written about us before.
Spanish[es]
Tantas cosas malas se han escrito sobre nosotros...
Finnish[fi]
Meistä on ennenkin kirjoitettu ikävästi.
Hebrew[he]
כלומר, כבר נכתבו עלינו דברים לפני זה.
Croatian[hr]
Već se ionako loše pisalo o nama...
Hungarian[hu]
Sok rossz dolgot leírtak már rólunk korábban.
Italian[it]
Tanto hanno già scritto cose pessime su di noi...
Dutch[nl]
Er is meer over ons geschreven.
Polish[pl]
Już wcześniej wypisywali o nas złe rzeczy.
Portuguese[pt]
Já escreveram coisas más sobre nós.
Russian[ru]
Мы и так во всех газeтах.
Slovak[sk]
Napísali o nás nepekné veci aj predtým a...
Slovenian[sl]
Že prej so grdo pisali o nas.
Serbian[sr]
Već se ionako loše pisalo o nama...