Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4:12) Stálé studium Bible nám pomůže, abychom po duchovní stránce nezůstali malými dětmi.
Danish[da]
4:12) Ved konstant at studere Bibelen undgår vi at blive stående på et åndeligt børnestadium.
German[de]
4:12). Wir müssen ständig die Bibel studieren, wenn wir keine geistigen Kleinkinder bleiben wollen.
Greek[el]
4:12) Η συνεχής μελέτη της Βίβλου μας προφυλάσσει από το να παραμείνωμε πνευματικά βρέφη.
English[en]
4:12) Constant study of the Bible prevents us from remaining spiritual babies.
Spanish[es]
4:12) El estudio constante de la Biblia impide que nos quedemos como bebés espirituales.
Finnish[fi]
4:12) Raamatun jatkuva tutkiminen estää meitä jäämästä hengellisiksi lapsiksi.
French[fr]
4:12.) Une étude régulière de la Bible nous évitera de rester des tout-petits sur le plan spirituel.
Italian[it]
4:12) Il costante studio della Bibbia ci impedisce di rimanere spiritualmente bambini.
Japanese[ja]
ヘブライ 4:12)聖書の研究を絶えず行なっているならば,霊的な面でいつまでも子供でいることはありません。
Korean[ko]
“하나님의 말씀은 살아 있고 힘이 있어 양쪽에 날선 어떤 검보다도 날카로와 혼과 영을 갈라내고 관절과 골수를 갈라낼 정도로 찔러 마음에 품은 생각과 의향을 판단합니다.” (히브리 4:12, 새번역) 성서를 계속 연구한다면 영적 아기 상태에 머물지 않습니다.
Norwegian[nb]
4: 12) Når vi stadig studerer Bibelen, vil det forhindre at vi fortsetter å være spedbarn i åndelig forstand.
Dutch[nl]
4:12). Door voortdurend de bijbel te bestuderen, zullen wij in geestelijk opzicht geen baby’s blijven.
Polish[pl]
4:12). Systematyczne studiowanie Biblii sprawi, że pod względem duchowym nie pozostaniemy ciągle małymi dziećmi.
Portuguese[pt]
4:12) O estudo constante da Bíblia evita que permaneçamos bebês espirituais.
Romanian[ro]
4:12). Studierea permanentă a Bibliei ne împiedică să rămînem sugari din punct de vedere spiritual.
Slovenian[sl]
4:12) Stalno preučevanje Biblije povzroči, da ne ostajamo duhovni otroci.
Sranan Tongo[srn]
4:12). Te wi stoeka alaten na bijbel, dan wi no sa de na jejefasi leki baby.
Swedish[sv]
4:12) Ihärdigt studium av bibeln förhindrar att vi förblir andliga småbarn.
Turkish[tr]
4:12) Mukaddes Kitabı devamlı olarak tetkik etmemiz, ruhen bebek kalmamızı engeller.
Chinese[zh]
希伯来书4:12,《新译》)经常研读圣经可以使我们不致继续在灵性上留于婴孩阶段。