Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لكني أحتاجه أكثر منك
Greek[el]
Λυπάμαι, ́ Ερνεστ, αλλά εγώ το χρειάζομαι περισσότερο.
English[en]
I'm sorry, Ernst, but I have more need of it than you have.
Spanish[es]
pero la necesitaré más que tú.
Finnish[fi]
Tarvitsen tätä enemmän kuin sinä.
Hebrew[he]
מצטער, אבל אני זקוק לו יותר מכם.
Dutch[nl]
Het spijt me, maar ik heb het harder nodig dan jullie.
Portuguese[pt]
Desculpe, Ernst, mas preciso mais dela do que você.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar eu am mai mare nevoie de ea decât tine.
Swedish[sv]
men jag behöver det mer än ni gör.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama senden daha çok ihtiyacım var.