Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعد المنظمة البحرية الدولية مشروعا استرشاديا كبيرا بشأن نظام معلومات إلكتروني بحري سريع، لتوفير المعلومات الآنية، على سبيل المثال، عن الحركة والطقس والتيارات وأحوال المد والجزر والوسائل المُعينة للملاحة وحوادث القرصنة والسطو المسلح وكذلك الأخطار البحرية المهددة.
English[en]
IMO is also developing a major pilot project on a marine electronic high-way information system, providing real-time information on, for example, maritime traffic, weather, currents, tidal conditions, navigation aids and incidents of piracy and armed robbery, as well as maritime threats.
Spanish[es]
La OMI está preparando también un gran proyecto piloto sobre un sistema de información electrónica marina, que proporciona información en tiempo real sobre aspectos como, por ejemplo, el tráfico marítimo, el tiempo, las corrientes, las condiciones de la marea, las ayudas a la navegación y los incidentes de piratería o robo a mano armada, así como sobre amenazas marítimas.
French[fr]
L’OMI élabore également, dans le cadre d’un projet pilote de grande ampleur, un système d’information appelé “autoroute maritime électronique” qui fournira des informations en temps réel, notamment sur le trafic maritime, les conditions météorologiques, les courants, les marées, les aides à la navigation ainsi que sur les actes de piratage, les vols à main armée et les menaces maritimes.
Russian[ru]
Кроме того, ИМО готовит крупный пилотный проект по созданию магистральной электронной системы информации, обеспечивающей передачу информации в режиме реального времени, например о движении морских судов, погоде, течениях, характеристиках приливов и отливов, навигационных средствах, случаях пиратства и вооруженного грабежа, а также о других возможных опасностях на море.
Chinese[zh]
海事组织还在开发一个海上电子高速公路信息系统大型试验项目,为的是提供各种实施信息,如海上交通、天气、潮流、潮夕状况、导航援助、海盗和武装抢劫事故以及海洋威胁等。