Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da vi var kommet i luften beordrede han mig til at flyve over Portsmouth.
German[de]
Nach dem Start wies er mich an, über Portsmouth zu fliegen.
Greek[el]
Όταν απογειωθήκαμε, με διέταξε να πετάξω πάνω από το Πόρτσμουθ.
English[en]
After we were airborne, he directed me to fly over Portsmouth.
Spanish[es]
Después que estábamos en el aire, me instruyó que volara sobre Portsmouth.
Finnish[fi]
Ollessamme ilmassa hän käski minun lentää Portsmouthin yli.
French[fr]
Après le décollage, cet homme m’ordonna de me diriger sur Portsmouth.
Croatian[hr]
Nakon što smo poletjeli zapovjedio mi je da preletim grad Portsmouth.
Italian[it]
Quando fummo in aria, mi ordinò di sorvolare Portsmouth.
Japanese[ja]
離陸してから,ポーツマスの上空を飛ぶようにと言われました。
Korean[ko]
비행기가 이륙하자, 그는 나에게 ‘포츠마우스’ 상공을 비행하라고 지시했어.
Norwegian[nb]
Da vi var kommet opp i luften, gav han meg ordre om å fly over Portsmouth.
Dutch[nl]
Eenmaal in de lucht droeg hij mij op over Portsmouth te vliegen.
Portuguese[pt]
Uma vez no ar, deu-me instruções para voar sobre Portsmouth.
Swedish[sv]
När vi kommit upp i luften sade han åt mig att flyga över Portsmouth.
Ukrainian[uk]
Коли ми були в повітрі, він дав розказ, щоб я полетів понад Портсмут.