Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Většina ovoce a zeleniny na trhu autonomní oblasti La Rioja je hybridního charakteru, který zabezpečuje vyšší jakost, větší jednotnost, odolnost vůči chorobám, vyšší výnos a lepší přizpůsobivost
German[de]
Das in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja vermarktete Pflanzenmaterial besteht hauptsächlich aus Hybriden, die eine hohe Qualität, Homogenität, Resistenz gegenüber Krankheiten, einen hohen Ertrag und Anpassungsfähigkeit gewährleisten
Greek[el]
Το φυτικό υλικό που κυκλοφορεί στην αγορά της Αυτόνομης Κοινότητας La Rioja συνίσταται ως επί το πλείστον σε υβρίδια, επειδή με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνονται ανώτερη ποιότητα, ομοιογένεια, ανθεκτικότητα στις ασθένειες, βελτιωμένες αποδόσεις και προσαρμοστικότητα
English[en]
Most of the vegetative material which exists on the market of the Autonomous Community of La Rioja is hybrid, since this ensures better quality, greater uniformity, resistance to disease, higher yields and greater adaptability
Spanish[es]
La mayor parte del material vegetal existente en el mercado de la Comunidad Autónoma de La Rioja, es híbrido, consiguiéndose de este modo más calidad, homogeneidad, resistencia a enfermedades, mejora de rendimientos y adaptabilidad
Hungarian[hu]
A La Rioja-i Autonóm Körzet piacán forgalmazott növényi anyagok nagyrészt hibridek, ezáltal minőségük, homogenitásuk, betegségekkel szembeni ellenálló képességük, terméshozamuk és alkalmazkodóképességük jobb
Italian[it]
Il materiale di moltiplicazione disponibile sul mercato della Comunità autonoma di La Rioja è costituito per lo più da ibridi che permettono di ottenere qualità superiore, omogeneità, resistenza alle fitopatie, miglioramento delle rese e adattabilità
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis La Riocha bendruomenės rinkoje esančių žiedinių kopūstų yra hibridiniai, nes tokiu būdu gaunama geresnė kokybė, vientisumas, atsparumas ligoms, didesnis derlius ir lengvesnis prisitaikymas
Latvian[lv]
Lielākā daļa Larjohas autonomā apgabala tirgū esošās augkopības produkcijas ir hibrīdi, tādējādi iegūstot labāku kvalitāti, viendabīgumu, izturību pret slimībām, lielāku rentabilitāti un pielāgošanās spēju
Dutch[nl]
Het feit dat het plantaardig materiaal op de markt van het autonome gebied La Rioja grotendeels hybride is, komt de kwaliteit, uniformiteit, ziekteresistentie, het rendement en het aanpassingsvermogen ten goede
Polish[pl]
Znaczna część materiału roślinnego istniejącego na rynku w Autonomicznej Wspólnocie La Rioja pochodzi z krzyżówek, co pozwala uzyskać lepszą jakość, większą jednolitość, odporność na choroby, większą wydajność i przystosowalność
Portuguese[pt]
A maior parte do material vegetal existente no mercado da Comunidade Autónoma de La Rioja é híbrido, conseguindo-se deste modo uma maior qualidade, homogeneidade, resistência a doenças, maior rendimento e adaptabilidade
Slovak[sk]
Väčšina vegetatívneho materiálu, ktorý je na trhu v autonómnej oblasti La Rioja, je hybridného charakteru, keďže tento zabezpečuje lepšiu kvalitu, homogénnosť, odolnosť voči chorobám, vyšší výnos a väčšiu prispôsobivosť
Slovenian[sl]
Večina rastlin, ki so na tržišču Avtonomne skupnosti La Rioje, so hibridi, saj se na ta način doseže večja kakovost, homogenost, odpornost proti boleznim, večji pridelek in prilagodljivost
Swedish[sv]
Större delen av växtmaterialet på marknaden i den autonoma regionen La Rioja är hybrider, vilket ger bättre kvalitet, ökad homogenitet och motståndskraft mot sjukdomar, större avkastning och bättre anpassningsförmåga