Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След час ще я отведат в " Бану ".
Czech[cs]
Bude přemístěna zhruba za hodinu z hranice na místo zvané Bannu.
Greek[el]
Σε 1 ώρα θα την μετακινήσουν σε ένα μέρος Μπάνου.
English[en]
She's set to be moved about an hour from now from the border to some place called Bannu.
Estonian[et]
Tunni aja pärast peaks ta piirilt saadetama Bannu-nimelisse kohta.
Finnish[fi]
Hänet ollaan siirtämässä tunnin päästä Bannu-nimiseen paikkaan.
French[fr]
Elle est prête à être déplacer dans environ 1 heure a partir de maintenant de la frontière à un endroit appelé Bannu.
Hebrew[he]
מעבירים אותה בעוד כשעה מהגבול אל מקום בשם באנו.
Hungarian[hu]
Egy órán belül elszállítják a határvidékről egy Bannu nevű helyre.
Italian[it]
Tra un'ora la trasferiranno, dalla frontiera a un posto che si chiama Bannu.
Dutch[nl]
Ze wordt over een uur verplaatst van de grens naar een plaats genaamd Bannu.
Polish[pl]
Zostanie przeniesiona za jakąś godzinę od teraz z granicy do miejsca zwanego Bannu.
Portuguese[pt]
Será transferida daqui uma hora para um lugar chamado Bannu.
Romanian[ro]
Ea e pregătită pentru mutare într-o oră de acum încolo de la granita într-un loc numit Bannu.
Russian[ru]
Через час ее должны перевозить от границы в место, под названием Банну.
Slovak[sk]
O hodinu má byť presunutá z hraníc na nejaké miesto nazývané Bannu.
Turkish[tr]
Bir saat içinde sınırdan Bannu isimli bir yere nakledilecek.
Chinese[zh]
1 小时 后 将 她 从 边境 移交 到 一个 叫 Bannu 的 地方