Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig rejste en gruppe, der rekonstruerer historiske begivenheder, fra Storbritannien til Malta for at deltage i en maltesisk højtideligholdelse af 200-års dagen for slaget ved Trafalgar.
German[de]
Kürzlich reiste eine Gruppe für historische Darstellungen von Großbritannien nach Malta, um an einer dortigen Zweihundertjahrfeier zur Schlacht von Trafalgar teilzunehmen.
Greek[el]
Πρόσφατα, μια ομάδα αναπαράστασης ιστορικών γεγονότων μετέβη από τη Βρετανία στη Μάλτα για να συμμετάσχει στο μαλτέζικο εορτασμό των διακοσίων ετών από τη ναυμαχία του Τραφάλγκαρ.
English[en]
Recently a historical re-enactment group travelled from Britain to Malta to participate in a Maltese celebration of the bicentenary of the Battle of Trafalgar.
Spanish[es]
Recientemente, un grupo de reconstrucción histórica viajó del Reino Unido a Malta para participar en una conmemoración maltesa del bicentenario de la batalla de Trafalgar.
Finnish[fi]
Brittiläinen historiallisia rekonstruktioita harrastava ryhmä matkusti hiljan Maltalle, jossa sen oli määrä osallistua Trafalgarin meritaistelun 200-vuotisjuhlaan.
French[fr]
Récemment, un groupe de reconstitution historique est parti de Grande-Bretagne pour se rendre à Malte afin de participer à une commémoration maltaise du bicentenaire de la bataille de Trafalgar.
Italian[it]
Un gruppo britannico di ricostruzione storica si è recentemente recato a Malta per partecipare a una cerimonia maltese in occasione del bicentenario della battaglia di Trafalgar.
Dutch[nl]
Onlangs is een groep geschiedenisnaspelers uit Groot-Brittannië afgereisd naar Malta om mee te doen aan een herdenking van de Slag van Trafalgar 200 jaar geleden.
Portuguese[pt]
Um grupo de reconstituição de cenas históricas viajou recentemente da Bulgária até Malta para participar numa celebração maltesa do bicentenário da Batalha de Trafalgar.
Swedish[sv]
Nyligen reste en teatergrupp som sysslar med återskapande av historiska händelser från Storbritannien till Malta för att delta i ett maltesiskt tvåhundraårsjubileum av slaget vid Trafalgar.