Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det er nødvendigt at fastlægge en strategi på europæisk plan for derved at koordinere forebyggelsen og bekæmpelsen af denne form for kriminalitet?
German[de]
Hält sie es für notwendig, eine Strategie auf europäischer Ebene ins Leben zu rufen, um die Verhinderung und Verfolgung dieser Straftaten zu koordinieren?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή αναγκαία τη θέσπιση κάποιου είδους στρατηγικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τον συντονισμό της πρόληψης και της καταστολής του συγκεκριμένου αξιόποινου φαινομένου;
English[en]
Does it see a need to establish some form of strategy at European level to coordinate the prevention and elimination of this criminal activity?
Spanish[es]
¿Considera necesario establecer algún tipo de estrategia a nivel europeo para coordinar la prevención y represión de este fenómeno delictivo?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio tarpeellisena laatia Euroopan laajuisen strategian kyseisen rikollisuuden ehkäisemisen ja torjunnan yhteensovittamiseksi?
French[fr]
Estime-t-elle qu'il est nécessaire d'établir une stratégie au niveau européen pour coordonner la prévention et la répression de ce phénomène de délinquance?
Italian[it]
Ritiene la Commissione necessario stabilire una strategia a livello europeo per coordinare la prevenzione e la repressione di questo fenomeno criminoso?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het noodzakelijk om beleid op Europees niveau op te stellen om de preventie van dit fenomeen en het terugdringen ervan te coördineren?
Portuguese[pt]
Considera necessário definir algum tipo de estratégia a nível europeu para coordenar a prevenção e a repressão do fenómeno?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det är nödvändigt att fastställa en strategi på EU-nivå för att samordna förebyggandet och bekämpandet av detta brottsfenomen?