Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعمل لعقود محاولاً تفسير هذا الرقم ولكنه لم ينجح ونحن نعلم لماذا
Bulgarian[bg]
Той десетилетия се е опитвал да обясни този въпрос, но не е успял и знаем защо.
Czech[cs]
A celá desetiletí pracoval na tom, aby toto číslo vysvětlil, ale nikdy neuspěl, a my víme proč.
German[de]
Und er arbeitete Jahrzehnte daran, diese Zahl zu erklären, aber er hatte keinen Erfolg, und wir wissen warum.
Greek[el]
Και εργάστηκε για δεκαετίες προσπαθώντας να εξηγήσει αυτή την τιμή, αλλά δεν το κατάφερε ποτέ, και γνωρίζουμε το γιατί.
English[en]
And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.
Spanish[es]
Trabajó durante décadas intentando explicar este número, pero nunca lo logró, y sabemos por qué.
Persian[fa]
و او برای دههها سعی میکرد این رقم را توضیح بده، اما هرگز موفق نشد، و ما میدونیم چرا.
Finnish[fi]
Hän puursi vuosikymmeniä selitystä etsien, mutta ei koskaan onnistunut. Syy tiedetään.
French[fr]
Il a travaillé pendant des décennies pour expliquer ce chiffre, mais sans succès, et nous savons pourquoi.
Hebrew[he]
הוא עבד עשרות שנים בניסיונו להסביר ערך זה, אבל הוא מעולם לא הצליח, ואנו יודעים מדוע.
Croatian[hr]
Desetljećima je pokušavao objasniti taj broj, ali nije uspio i danas znamo zašto.
Hungarian[hu]
Évtizedekig próbálta igazolni ezt a számot, de sosem sikerült neki, mostmár tudjuk miért.
Italian[it]
Per decenni egli si impegnò nel tentativo di giustificare tale cifra ma non ebbe successo, e noi sappiamo il perché.
Japanese[ja]
何十年もこの数字の意味を解ろうとしましたが 成功しませんでした なぜかというと
Georgian[ka]
ის მუშაობდა ათწლეულების მანძილზე და ცდილობდა ამოეხსნა ეს რიცხვი, მაგრამ მან წარმატება ვერ მოიპოვა, და ჩვენ ვიცით რატომაც.
Macedonian[mk]
И работел со декади, обидувајќи се да го објасни овој број, но никогаш не успеал, а ние знаеме и зошто.
Polish[pl]
Kilkadziesiąt lat zmagał się z tym bezowocnie, a my wiemy czemu. Kepler zadawał niewłaściwe pytanie.
Portuguese[pt]
E ele trabalhou por décadas a tentar explicar esse número, mas ele nunca teve sucesso, e nós sabemos porquê.
Romanian[ro]
A lucrat zeci de ani încercând să explice acest număr, dar n-a reuşit niciodată şi ştim de ce.
Russian[ru]
Кеплер провёл несколько десятков лет в поисках ответа на свой вопрос, но так и не преуспел в этом, и мы знаем почему.
Slovak[sk]
Na objasnení tohto čísla pracoval desaťročia, ale nikdy neuspel a my vieme prečo.
Serbian[sr]
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
Thai[th]
และเขาได้ทํางานเป็นสิบปี พยายามอธิบายเลขตัวนี้ แต่ไม่เคยสําเร็จ และเราก็รู้ว่าทําไม
Turkish[tr]
O bu sayıyı açıklamak için on yıllar boyunca çalıştı, ama asla başaramadı, ve neden başaramadığını biz biliyoruz.
Ukrainian[uk]
І він працював десятиліттями, намагаючись пояснити це число, але не досяг успіху, і зараз ми розуміємо, чому.