Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1.1 Консултацията завършва със списък от 15 въпроса, групирани в 6 теми.
Czech[cs]
2.1.1 V závěrečné části dokumentu je uveden seznam 15 otázek seskupených do 6 tematických oblastí. EHSV odpoví na tyto otázky v pořadí, v jakém jsou položeny.
Danish[da]
2.1.1 Høringen afsluttes med en liste med 15 spørgsmål inddelt i seks emner. EØSU opretholder spørgsmålenes rækkefølge.
German[de]
2.1.1 Die Konsultation schließt mit einer Liste von 15 Fragen, die sechs Themen untergeordnet werden.
Greek[el]
2.1.1 Η διαβούλευση ολοκληρώνεται με έναν κατάλογο 15 ερωτήσεων που κατανέμονται σε 6 θέματα. Η ΕΟΚΕ θα ακολουθήσει τη σειρά των τιθέμενων ερωτήσεων.
English[en]
2.2.1 The consultation ends with a list of 15 questions grouped under six themes The EESC will follow the order in which the questions are asked.
Spanish[es]
2.1.1 La consulta concluye con una lista de quince preguntas agrupadas en seis temas. El CESE seguirá el orden de las preguntas formuladas.
Estonian[et]
2.1.1 Konsultatsioonidokumendi lõpus on toodud 15 küsimust, mis on jaotatud kuude teemasse. Komitee järgib küsimuste esitamise järjekorda.
Finnish[fi]
2.1.1 Asiakirjan päätteeksi esitetään 15 kysymystä, jotka on ryhmitelty kuuteen aihealueeseen. ETSK käy esitetyt kysymykset läpi järjestyksessä.
French[fr]
2.1.1 La consultation s’achève par une liste de 15 questions regroupées en 6 thèmes. Le CESE suivra l’ordre des questions posées.
Hungarian[hu]
2.1.1 A konzultáció 15 kérdésből álló listát terjeszt elő, melyek 6 téma köré csoportosulnak. Az EGSZB az alábbiakban e kérdések sorrendjét követi.
Italian[it]
2.1.1 La consultazione si conclude con un elenco di 15 domande raggruppate in 6 tematiche.
Lithuanian[lt]
2.1.1 Kreipimesi dėl konsultacijos pateikiama penkiolika klausimų, suskirstytų į šešias temas. EESRK atsakys į juos Komisijos nustatyta eilės tvarka.
Latvian[lv]
2.1.1 Konsultācijas noslēgumā sagatavots saraksts ar 15 jautājumiem par 6 tēmām.
Maltese[mt]
2.1.1 Il-konsultazzjoni tispiċċa b’lista ta’ 15-il mistoqsija miġbura f’6 temi. Il-KESE se jsegwi l-ordni li bih saru l-mistoqsijiet.
Dutch[nl]
2.1.1 De raadpleging wordt afgerond met een lijst van naar onderwerp gerangschikte vragen (vijftien vragen en zes onderwerpen).
Polish[pl]
2.1.1 Konsultację wieńczy wykaz 15 pytań, podzielonych tematycznie na 6 działów. EKES omówi pytania w kolejności, w jakiej zostały przedstawione.
Portuguese[pt]
2.1.1 A consulta termina com uma lista de 15 questões agrupadas em seis temas.
Romanian[ro]
2.1.1 Consultarea se încheie cu o listă de 15 întrebări, grupate pe 6 teme.
Slovak[sk]
2.1.1 V závere dokumentu sa nachádza zoznam 15 otázok, ktoré sú zoskupené podľa 6 tém.
Slovenian[sl]
2.1.1 Posvetovanje je zaključila s seznamom 15 vprašanj, razvrščenih v šest tem. EESO bo na zastavljena vprašanja odgovoril po vrsti.
Swedish[sv]
2.1.1 Samrådsdokumentet avslutas med en lista med 15 frågor uppdelade på sex olika teman.