Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той осъществява дейност в областта на търговията с произведения на изкуството на различни места на територията на Германия.
Czech[cs]
Vede činnost v oblasti obchodování s uměleckými díly v různých městech v Německu.
Greek[el]
Ασχολείται δε επαγγελματικά με την εμπορία αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας σε διάφορες πόλεις της Γερμανίας.
Spanish[es]
Ejerce una actividad consistente en el comercio de objetos de arte en varias ciudades en el territorio de Alemania.
Estonian[et]
Ta turustab kunstiteoseid Saksamaa eri linnades.
Finnish[fi]
Hän harjoittaa taidekauppaa useissa kaupungeissa Saksassa.
French[fr]
Il exerce une activité dans le domaine du commerce d’objets d’art dans différentes villes sur le territoire de l’Allemagne.
Italian[it]
Esso svolge un’attività nel settore del commercio di oggetti d’arte in diverse città nel territorio della Germania.
Latvian[lv]
Viņš veic darbību mākslas darbu tirdzniecības jomā dažādās pilsētās Vācijas teritorijā.
Dutch[nl]
Hij verricht activiteiten op het gebied van handel in kunstvoorwerpen in verschillende steden in Duitsland.
Polish[pl]
Prowadzi on działalność w zakresie obrotu dziełami sztuki w różnych miastach na terytorium Niemiec.
Portuguese[pt]
Desenvolve uma atividade na área do comércio de obras de arte em várias cidades da Alemanha.
Romanian[ro]
Acesta își desfășoară activitatea în domeniul comercializării obiectelor de artă în diferite orașe din Germania.
Slovenian[sl]
Ukvarja se s trgovanjem z umetniškimi predmeti v več mestih na ozemlju Nemčije.
Swedish[sv]
Han bedriver verksamhet i form av försäljning av konstverk i olika städer i Tyskland.