Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те предизвикват рефлекса, който кара мухата да скочи във въздуха и да отлети всеки път, когато посегнете с ръка.
Czech[cs]
Vytrénovaly únikový reflex, který přiměje mouchu uletět, kdykoli pohnete rukou.
German[de]
Diese haben den Flucht- Reflex ausgebildet, welche die Fliege in die Luft hüpfen und davon fliegen lässt, immer dann, wenn Sie Ihre Hand in Position gebracht haben.
English[en]
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.
Spanish[es]
Entrenan el reflejo de escape que las hace saltar por el aire y volar cada vez que uno mueve la mano de su dirección.
French[fr]
Elles ont entraîné le réflexe de fuite qui fait sauter la mouche dans les airs. et s'envoler chaque fois que vous déplacez votre main dans la position.
Croatian[hr]
One su istrenirale refleks bijega koji djeluje tako da mušica skoči u zrak i odleti kad god vi pomičete ruku.
Indonesian[id]
Mereka melatih refleks menghindar yang membuat lalat terbang dan menjauh kapan saja Anda menggerakkan tangan anda.
Italian[it]
Esse hanno prodotto il riflesso della fuga che consente alle mosche di saltare e volare via ogni volta che muovete la mano.
Korean[ko]
이 세포는 여러분이 손을 움직여 파리를 잡으려고 할 때마다 파리가 공중으로 날아가 버리게 하는 반사 반응 가능하게 하는 세포죠.
Dutch[nl]
Zij zorgen voor de ontsnappingreflex die de vlieg doet opspringen en wegvliegen wanneer je je hand in de juiste positie brengt.
Polish[pl]
One wyćwiczyły odruch ucieczki, który sprawia, że mucha wzbija się w powietrze i odlatuje zawsze gdy ruszysz ręką.
Portuguese[pt]
Elas reforçam o reflexo de fuga que faz com que a mosca salte para o ar e voe quando movem a mão.
Romanian[ro]
Și- au perfectat reflexul de evadare care face musculița să sară în aer și să zboare de fiecare dată când apropiați mâna.
Russian[ru]
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.
Slovak[sk]
Sú zodpovedné za únikový reflex, vďaka ktorému mucha vyskočí do vzduchu a odletí preč, vždy keď sa zaženiete.
Serbian[sr]
One su uvežbale refleks za bežanje koji omogućava mušici da odleti kad god pomerite svoju ruku.
Swedish[sv]
De tränade upp flyktreflexen som får den att hoppa upp i luften och flyga iväg när du förflyttar din hand till en position för att slå.
Turkish[tr]
Sineğin havaya sıçramasını ve eliniz uygun konumdayken uçmasını sağlayan kaçış refleksini mümkün kılarlar.
Vietnamese[vi]
Chúng khiến cho những con ruồi có khả năng phản xạ chạy thoát, nhảy vào không trung và bay đi xa khi bạn có động thái di chuyển tay của mình.