Besonderhede van voorbeeld: -4273444682107932051

English

×Close A new technique using near-infrared images, obtained with ESO’s 3.58-metre New Technology Telescope (NTT), allows astronomers to see through the opaque dust lanes of the giant cannibal galaxy Centaurus A, unveiling its “last meal” in unprecedented detail — a smaller spiral galaxy, currently twisted and warped. This amazing image also shows thousands of star clusters, strewn like glittering gems, churning inside Centaurus A.

Finnish

Tähtitieteilijät ovat löytäneet keinon nähdä Centaurus A -nimisen jättimäisen kannibaaligalaksin pölyvanojen läpi. ESOn 3,85-metrisellä NTT-teleskoopilla otettuihin lähi-infrapunakuviin perustuva uusi tekniikka tuotti harvinaislaatuisen tarkan kuvan galaksin ”viimeisestä ateriasta”, kiertyneestä ja vääntyneestä pienemmästä spiraaligalaksista. Kuvassa näkyy myös tuhansien kimaltelevien jalokivien tavoin siroteltuja tähtijoukkoja, jotka myllertävät Centaurus A:n sisällä.