Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف ، هدئ من روعك يا راعي البقر
Bosnian[bs]
Voa, voa.
Czech[cs]
Ale, ale.
German[de]
Mach langsamer, Cowboy.
Greek[el]
Ώπα ρε καουμπόι για ηρέμησε λίγο.
English[en]
Whoa, whoa.
Spanish[es]
Tranquilo, vaquero.
Finnish[fi]
Hidasta hieman.
French[fr]
Doucement cowboy.
Hebrew[he]
וואו, וואו.
Croatian[hr]
Voa, voa.
Hungarian[hu]
Whoa, whoa.
Indonesian[id]
Whoa, whoa.
Italian[it]
Rallenta, cowboy.
Japanese[ja]
あらあら 落ち着 い て
Dutch[nl]
Rustig aan, cowboy.
Polish[pl]
Przystopuj, kowboju.
Portuguese[pt]
Opa, calma ai vaqueiro.
Romanian[ro]
Oau, oau.
Russian[ru]
Притормози, ковбой.
Slovenian[sl]
Počasi, kavboj.
Serbian[sr]
Voa, voa.
Turkish[tr]
Yavaşla kovboy.