Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 22 юни 2012 г. Съветът се съгласи с тази оценка и прие решение в този смисъл.
Czech[cs]
Dne 22. června 2012 se s tímto hodnocením ztotožnila Rada a přijala rozhodnutí o zrušení pozastavení prostředků na závazky z Fondu soudržnosti.
Danish[da]
Den 22. juni 2012 tilsluttede Rådet sig denne vurdering og vedtog en afgørelse om ophævelse af suspensionen af forpligtelserne fra Samhørighedsfonden.
German[de]
Mai einen Vorschlag über die Aufhebung der Aussetzung der Mittelbindungen aus dem Kohäsionsfonds an. Am 22.
Greek[el]
Στις 22 Ιουνίου 2012, το Συμβούλιο συμφώνησε με αυτήν την αξιολόγηση και εξέδωσε απόφαση για την άρση της αναστολής των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων του Ταμείου Συνοχής.
English[en]
On 22 June 2012 the Council concurred with this assessment and adopted a decision lifting the suspension of the Cohesion Fund commitment appropriations.
Spanish[es]
El 22 de junio de 2012 el Consejo se manifestó de acuerdo con esta evaluación y adoptó una decisión por la que se levanta la suspensión de los créditos de compromiso del Fondo de Cohesión.
Estonian[et]
22. juunil 2012 nõustus nõukogu selle hinnanguga ning võttis vastu otsuse Ühtekuuluvusfondi kulukohustuste täitmise peatamise lõpetamise kohta.
Finnish[fi]
Neuvosto ilmoitti 22 päivänä kesäkuuta 2012 hyväksyvänsä tämän arvioinnin ja antoi päätöksen koheesiorahaston maksusitoumusmäärärahojen keskeyttämisen lopettamisesta.
French[fr]
Le 22 juin 2012, la Conseil a souscrit à ce point de vue et a adopté une décision levant la suspension des crédits d'engagement du Fonds de cohésion.
Hungarian[hu]
2012. június 22-i ülésén a Tanács egyetértett ezzel az értékeléssel és határozatot fogadott el a Kohéziós Alapból tett kötelezettségvállalási előirányzatok felfüggesztésének megszüntetéséről.
Italian[it]
Il 22 giugno 2012 il Consiglio ha condiviso la valutazione della Commissione e ha adottato una decisione per porre fine alla sospensione degli stanziamenti d’impegno del Fondo di coesione.
Lithuanian[lt]
Komisija priėmė pasiūlymą panaikinti Sanglaudos fondo įsipareigojimų asignavimų vykdymo sustabdymą. 2012 m. birželio 22 d.
Latvian[lv]
Padome 2012. gada 22. jūnijā piekrita šim novērtējumam un pieņēma lēmumu, ar ko atceļ Kohēzijas fonda saistību apropriāciju apturējumu.
Maltese[mt]
Fit-22 ta’ Ġunju 2012, il-Kunsill qabel ma’ din il-valutazzjoni u adotta deċiżjoni li tneħħi s-sospensjoni mill-approprjazzjonijiet għall-impenji tal-Fond ta’ Koeżjoni.
Dutch[nl]
Op 22 juni 2012 heeft de Raad zich bij deze zienswijze aangesloten en een besluit tot opheffing van de schorsing van de vastleggingskredieten uit het Cohesiefonds aangenomen.
Polish[pl]
W dniu 22 czerwca 2012 r. Rada zgodziła się z tą oceną i przyjęła decyzję w sprawie zniesienia wstrzymania środków na zobowiązania z Funduszu Spójności.
Portuguese[pt]
Em 22 de junho de 2012, o Conselho concordou com esta avaliação e adotou uma decisão que levanta a suspensão das dotações de autorização do Fundo de Coesão.
Romanian[ro]
La 22 iunie 2012, Consiliul s-a declarat de acord cu această evaluare și a adoptat o decizie de anulare a suspendării creditelor de angajament din Fondul de coeziune.
Slovak[sk]
Rada 22. júna 2012 súhlasila s týmto posúdením a prijala rozhodnutie, ktorým sa zrušuje pozastavenie viazaných rozpočtových prostriedkov z Kohézneho fondu.
Slovenian[sl]
Svet se je 22. junija 2012 strinjal s to oceno in sprejel sklep o prekinitvi začasne ustavitve odobritev za prevzem obveznosti Kohezijskega sklada.
Swedish[sv]
Den 22 juni 2012 instämde rådet i denna bedömning och antog ett beslut om att upphäva beslutet att dra in åtagandena från Sammanhållningsfonden.