Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
„Název nabídky“ představuje skutečný název nabídky a „název kupujícího“ představuje skutečný název kupujícího.
German[de]
"Name des Angebots" steht für den tatsächlichen Angebotsnamen und "Name des Käufers" steht für den tatsächlichen Käufernamen.
English[en]
The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.
Spanish[es]
Donde aparece "Nombre de la propuesta" se mostrará el nombre de la propuesta real, y donde aparece "Nombre del comprador" se mostrará el nombre del comprador real.
French[fr]
L'expression "Nom de la proposition" remplace le nom réel de la proposition, tandis que l'expression "Nom de l'acheteur" remplace le nom réel de l'acheteur.
Hungarian[hu]
Az „Ajánlat neve” kifejezés a tényleges ajánlat nevét, a „Vevő neve” pedig a tényleges vevő nevét helyettesíti.
Indonesian[id]
Frasa "Nama proposal" berarti nama proposal yang sebenarnya, dan "Nama pembeli" adalah nama pembeli yang sebenarnya.
Japanese[ja]
以下の「プロポーザル名」には実際のプロポーザル名、「購入者名」には実際の購入者名が入ります。
Korean[ko]
'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.
Dutch[nl]
'Naam voorstel' geeft de daadwerkelijke naam van het voorstel weer. 'Naam koper' staat voor de daadwerkelijke naam van de koper.
Portuguese[pt]
A frase "Nome da proposta" significa o nome real da proposta, e "Nome do comprador" é o nome real do comprador.
Russian[ru]
Строка "Название предложения" не требует пояснений, а "Имя покупателя" означает название покупателя.
Vietnamese[vi]
Cụm từ "Tên đề xuất" là viết tắt của tên đề xuất thực tế và "Tên người mua" là viết tắt của tên người mua thực tế.
Chinese[zh]
“提案名称”代表实际的提案名称,“买方名称”代表实际的买方名称。