Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto je pro nás přednost čekat hodiny nebo i dny.“
Danish[da]
At vi skal vente i nogle timer eller måske nogle dage regner vi kun for en forret.“
German[de]
Wir betrachten es daher als ein Vorrecht, noch Stunden oder vielleicht Tage darauf zu warten.“
Greek[el]
Επομένως, το θεωρούμε προνόμιο το να περιμένουμε μερικές ώρες ή και μέρες».
English[en]
Therefore, we consider it a privilege to wait for hours or perhaps even days.”
Finnish[fi]
Siksi pidämme tuntien tai vaikka päivienkin odottelemista pelkkänä etuna.”
French[fr]
Pour nous, c’est un privilège d’attendre des heures et peut-être même des jours s’il le faut.”
Hungarian[hu]
Ezért, ha órákig, vagy esetleg napokig is kell várnunk, kiváltságnak tekintjük.”
Indonesian[id]
Karena itu, kami memandang sebagai suatu hak istimewa untuk menunggu selama berjam-jam atau bahkan berhari-hari.”
Italian[it]
Perciò riteniamo un privilegio aspettare qualche ora o forse anche qualche giorno”.
Japanese[ja]
ですから,何時間待つとしても,何日待つとしても特権だと思います」と感慨を込めて語りました。
Korean[ko]
그러므로 우리는 몇 시간 아니 며칠을 기다린다 해도 이 기다림을 특권으로 여깁니다.”
Norwegian[nb]
Derfor ser vi det som et privilegium å måtte vente noen timer eller kanskje til og med noen dager her.»
Dutch[nl]
Wij beschouwen een paar uur of zelfs een paar dagen wachten dan ook als een voorrecht.”
Portuguese[pt]
Portanto, consideramos um privilégio esperar durante horas ou talvez até mesmo durante dias.”
Slovak[sk]
Preto čakať hodiny alebo azda dokonca dni, považujeme za prednosť.“
Swedish[sv]
Därför betraktar vi det som ett privilegium att vänta här i några timmar eller kanske till och med några dagar.”
Swahili[sw]
Hivyo, tunaliona kuwa pendeleo kungoja kwa saa kadhaa au labda hata siku kadhaa.”