Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التخلص من هذا الكتاب ولو..
Bulgarian[bg]
Аз определено не бих оставила тази книга.
Bosnian[bs]
Nisam se mogla prije riješiti ove knjige nego sam htjela...
Czech[cs]
Nemohl jsem se zbavit Tato kniha, když...
Danish[da]
Jeg kunne ikke skaffe mig af med denne bog...
German[de]
Dieses Buch würde ich niemals hergeben
Greek[el]
Δεν μπορούσα να ξεφορτωθώ νωρίτερα αυτό το βιβλίο...
English[en]
I could no sooner get rid of this book than I could...
Spanish[es]
No podría deshacerme de este libro si...
Estonian[et]
Ma ei suudaks sellest loobuda...
Basque[eu]
Nik liburu hori botako nuke...
Finnish[fi]
Voisin hankkiutua tästä kirjasta eroon yhtä nopeasti kuin...
French[fr]
Moi, je ne pourrais pas plus me séparer de celui-là que...
Croatian[hr]
Nisam se mogla prije riješiti ove knjige nego sam htjela...
Hungarian[hu]
Én nem tudnék azelőtt megválni ettől a könyvtől.
Indonesian[id]
Aku tak yakin bisa membuang semua buku-buku ini jika..
Italian[it]
Io non credo che riuscirò a disfarmi di questo libro, se...
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke bli kvitt denne boken raskere enn jeg kunne...
Dutch[nl]
Ik kon van dit boek nog geen afstand doen...
Polish[pl]
Nie pozbyłabym się tej książki...
Portuguese[pt]
Não me livrava deste livro mais depressa do que...
Romanian[ro]
Înţeleg de ce a renunţat la această carte, dar...
Russian[ru]
Эту книгу я бы ни за что не отдала.
Slovak[sk]
Tejto knihy by som sa nemohla...
Slovenian[sl]
Te knjige res ne morem zavreči, dokler...
Serbian[sr]
Nisam se mogla rešiti ni ove knjige, ako...
Swedish[sv]
Jag skulle inte kunna göra mig av med den här boken...
Turkish[tr]
Bu kitabı daha önce veremezdim şayet...
Vietnamese[vi]
Con có thể bỏ chúng sớm hơn nếu...