Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jel itko od vas ikada procitao Gift of the Magi?
Czech[cs]
Četl někdo z vás povídku Magiin dar?
Danish[da]
Har I nogensinde læst " De vises gave "?
Greek[el]
Έχει διαβάσει κανείς σας το " Δώρο του Μάγου ";
English[en]
Have any of you ever actually read " Gift of the Magi "?
Spanish[es]
¿Alguno de ustedes la leído " El Regalo de los Reyes Magos "?
Finnish[fi]
Onko kukaan teistä lukenut " Tietäjien lahjaa? "
French[fr]
Est-ce que l'un d'entre vous a déjà lu Gift of the Magi?
Hebrew[he]
מישהו מכם קרא אי פעם את " מתנת חכמי קדם "?
Croatian[hr]
Jel itko od vas ikada pročitao Gift of the Magi?
Hungarian[hu]
Olvasta egyáltalán valamelyikőtök a " Napkeleti bölcsek ajándékát "?
Indonesian[id]
Apa kalian ada yang pernah baca " Hadiah Orang Majus "?
Italian[it]
Qualcuno di voi ha mai veramente letto " Il dono dei Magi "?
Dutch[nl]
Heeft iemand van jullie eigenlijk " Gift of the Magic " wel gelezen?
Polish[pl]
Czy ktoś z was czytał " Dar Trzech Króli "?
Portuguese[pt]
Algum de vocês já leu " The gift of the Magi "?
Romanian[ro]
A citit vreunul dintre voi de fapt " Darul Magilor "?
Thai[th]
พวกเธอสักคนมีใครเคยอ่าน Gift of the Magi ไหม?
Turkish[tr]
Aranızda gerçekten de " Gift of the Magi'yi " okuyan var mı?