Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohou to být jediné kopie v celé Velkoněmecké říší.
Danish[da]
Det er måske Rigets eneste kopi.
German[de]
Das sind vielleicht die einzigen solchen Platten im ganzen Reich.
Greek[el]
Ίσως είναι οι μοναδικές κόπιες σ'ολόκληρο το Ράιχ.
English[en]
These might be the only copies of their kind in the entire Reich.
Spanish[es]
Podrían ser los únicos ejemplares en todo el Reich.
Estonian[et]
Need on võib-olla ainsad eksemplarid kogu Reichis.
Finnish[fi]
Nämä voivat olla ainoat sellaiset levyt koko Reichissa.
French[fr]
Ce sont certainement les seuls disques de ce type... dans le Reich tout entier.
Hebrew[he]
זה אולי העותקים היחידים מהגזעים שלהם... בכל הרייך.
Croatian[hr]
Ovo su možda jedini primjerci u čitavom Reichu.
Hungarian[hu]
Ezek egyedi feIvéteIek Iehetnek az egész BirodaIomban.
Indonesian[id]
Mungkin cuma ini satu-satunya salinan dari jenisnya... di seluruh Reich.
Italian[it]
Questi sono forse gli unici esemplari esistenti in tutto il Reich.
Norwegian[nb]
Dette kan godt være de eneste eksemplarene av sitt slag i hele Riket.
Dutch[nl]
Misschien wel de enige exemplaren in het Reich.
Polish[pl]
Być może to jedyne egzemplarze w całej Rzeszy.
Portuguese[pt]
Estas podem ser as únicas cópias deste tipo... em todo o Reich.
Romanian[ro]
Cred că sunt singurele exemplare din tot Reich-ul.
Slovenian[sl]
To so verjetno edini primerki v celem Reichu.
Albanian[sq]
Këto janë ndoshta të vetmit ekzemplar... në tërë Reichun.
Serbian[sr]
Verovatno su jedini primerci ove vrste... u citavom Rejhu.
Swedish[sv]
Det här är kanske de enda kopiorna i hela tyskland.
Turkish[tr]
Tüm Reich'teki tek caz plağı... sanırım.