Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدينا أدلّة ظرفية تضعه بمسرح الحادث.
Bulgarian[bg]
Имахме само косвени доказателства, които доказваха, че Уинстън е бил на местопрестъплението.
Czech[cs]
Měli jsme jen nepřímé důkazy na Winstona z místa činu.
Greek[el]
Είχαμε μόνο περιστασιακές αποδείξεις που έβαζαν τον Γουίνστον στο τόπο.
English[en]
We only had circumstantial evidence putting Winston at the scene.
Spanish[es]
Sólo teníamos evidencia circunstancial para poner a Winston en la escena.
Finnish[fi]
Meillä oli vain aihetodisteita, jotka osoittivat Winstonin olleen paikalla.
French[fr]
On avait seulement des preuves circonstancielles le plaçant sur la scène.
Hebrew[he]
היו לנו רק ראיות נסיבתיות לקשור את וינסטון לזירה.
Croatian[hr]
Samo su ga indicije smještale na mjesto zločina.
Hungarian[hu]
Csak közvetett bizonyíték volt rá, hogy Winston a tetthelyen járt.
Indonesian[id]
Kami hanya memiliki Bukti tidak langsung yang menempatkan Winston di TKP.
Italian[it]
C'erano solo prove circostanziali della presenza di Winston sulla scena.
Dutch[nl]
We hadden alleen indirect bewijs dat Winston op de plek was.
Portuguese[pt]
Só tínhamos evidência circunstancial colocando o Winston na cena.
Romanian[ro]
Am avut doar dovezi indirecte ale prezenţei lui Winston la locul accidentului.
Russian[ru]
У нас были только косвенные улики, доказывающие, что Уинстон был там.
Slovak[sk]
Mali sme na Winstona iba nepriame dôkazy ohžadom miesta činu.
Slovenian[sl]
Imeli smo le posredne dokaze.
Serbian[sr]
Samo su ga indicije smještale na mjesto zlocina.
Thai[th]
เรามีแต่หลักฐานที่ไม่ละเอียดพอ ที่จะระบุว่าวินด์สตันอยู่ในที่เกิดเหตุ
Turkish[tr]
Olay yerinde, Winston'ı suçlayabilecek sadece ikinci derecede kanıtlar bulabildik.
Chinese[zh]
我们 只有 间接 证据 证明 Winston 当时 在 现场