Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så ville allerede en del, og sågar en væsentlig del, af beløbene til gældsafdrag igen være til rådighed.
German[de]
Dann stünde bereits ein Teil, und zwar ein erheblicher Teil, der Beträge zur Schuldentilgung wieder zur Verfügung.
English[en]
Then some, and it is a great deal, of the money would again be available to repay debts.
Spanish[es]
Si así lo hiciesen, ya podrían disponer de una parte, y una parte considerable por cierto, del montante necesario para la amortización de la deuda.
Finnish[fi]
Näin osa, vieläpä huomattava osa rahoista olisi jo käytettävissä velkojen poistamiseen.
French[fr]
On récupérerait déjà une part, importante d'ailleurs, des montants permettant d'apurer la dette.
Italian[it]
A quel punto una parte - una parte cospicua - dell'importo per la cancellazione del debito sarebbe di nuovo disponibile.
Dutch[nl]
Op die manier krijgt men een deel, en zelfs een aanzienlijk deel van het geld terug om de schulden af te lossen.
Portuguese[pt]
Dessa forma uma parte do dinheiro, aliás uma parte considerável, estaria de novo disponível para amortizar as dívidas.