Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kortene nedenfor, ligeledes udført af EMEP i 2000 [16], viser bidraget fra skibes emissioner til miljøproblemer som forsuring, eutrofiering (for meget nærende kvælstof) og jordnær ozon (fotokemisk smog) i EU.
German[de]
Die folgenden Karten, die im Jahr 2000 vom EMEP erstellt wurden [16], zeigen, inwieweit die Emissionen von Schiffen zu den Umweltproblemen der Versauerung, der übermäßigen Stickstoffanreicherung (Eutrophierung) und der Bildung von bodennahem Ozon (photochemischer Smog) in der EU beitragen.
Greek[el]
Οι χάρτες κατωτέρω, που καταρτίστηκαν από το EMEP το 2000 [16], δείχνουν τη συμβολή των εκπομπών των πλοίων στα περιβαλλοντικά προβλήματα της οξίνισης, του πλεονάζοντος θρεπτικού αζώτου (ευτροφισμός) και του τροποσφαιρικού όζοντος (φωτοχημική αιθαλομίχλη) στην ΕΕ.
English[en]
The maps below, produced by EMEP in 2000 [16], show the contribution of ships' emissions to the environmental problems of acidification, excess nutrient nitrogen (eutrophication), and ground level ozone (photochemical smog) in the EU.
Spanish[es]
Los mapas anteriores, elaborados por el EMEP en 2000 [16], ponen de relieve la contribución de las emisiones de los buques a los problemas de acidificación, exceso de nitrógeno nutriente (eutroficación) y ozono superficial (contaminación fotoquímica) en la UE.
Finnish[fi]
Jäljempänä olevassa EMEPin vuonna 2000 tuottamassa kartassa [16] on kuvattu alusten päästöjen vaikutukset ympäristöongelmiin, kuten happamoitumiseen, liialliseen ravinnetypin määrään (rehevöityminen) ja alailmakehän otsoniin (valokemiallinen savusumu) EU:n alueella.
French[fr]
Les cartes ci-dessous, établies en 2000 dans le cadre de l'EMEP [16], montrent la contribution des émissions des navires aux problèmes environnementaux de l'acidification, de l'excès d'azote nutritif (eutrophisation) et de l'ozone troposphérique (brouillard photochimique) dans l'UE.
Italian[it]
Le cartine successive, realizzate dall'EMEP nel 2000 [16], mostrano il contributo delle emissioni delle navi all'acidificazione, all'eccesso di azoto nutriente (eutrofizzazione) e alla formazione di ozono troposferico (smog fotochimico) nell'Unione europea.
Dutch[nl]
De onderstaande kaarten, die EMEP in 2000 [16] heeft geproduceerd, geven de bijdrage van scheepsemissies aan de milieuproblemen van verzuring, overmaat van nutriëntenstikstof (eutrofiëring) en ozon in de onderste luchtlagen (fotochemische smog) in de EU weer.
Portuguese[pt]
Os mapas que se seguem, igualmente produzidos pelo EMEP em 2000 [16], mostram a contribuição das emissões dos navios para a acidificação, o excesso de nutrientes azotados (eutrofização) e a formação de ozono na baixa troposfera (nevoeiro fotoquímico) na UE.
Swedish[sv]
Kartorna nedan, framtagna av EMEP under 2000 [16], visar fartygsutsläppens bidrag till miljöproblem som försurning, överskott av gödande kväve (eutrofiering) och marknära ozon (fotokemisk smog) i EU.