Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bly ophobes i miljøet og har betydelige akutte og kroniske toksiske virkninger for planter, dyr og mikroorganismer [35].
German[de]
Blei sammelt sich in der Umwelt an und hat äußerst akute und starke, dauerhaft toxische Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und Mikroorganismen [35].
Greek[el]
Ο μόλυβδος συσσωρεύεται στο περιβάλλον και έχει υψηλής τοξικότητας και χρόνιες επιπτώσεις στα φυτά, τα ζώα και τους μικροοργανισμούς [35].
English[en]
Lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms [35].
Spanish[es]
El plomo se acumula en el medio ambiente y tiene importantes efectos tóxicos agudos y crónicos sobre las plantas, los animales y los microorganismos [35].
Finnish[fi]
Lyijyä kertyy ympäristöön, ja erittäin myrkyllisenä se aiheuttaa sekä akuutteja että kroonisia vahinkoja kasveihin, eläimiin ja mikro-organismeihin [35].
French[fr]
Le plomb s'accumule dans l'environnement et a des effets toxiques aigus et chroniques élevés sur les plantes, les animaux et les micro-organismes [35].
Italian[it]
Il piombo si accumula nell'ambiente e ha effetti tossici acuti e cronici su piante, animali e microrganismi [35].
Dutch[nl]
Lood hoopt zich op in het milieu en heeft sterke acute en chronische toxische effecten op planten, dieren en micro-organismen. [35]
Portuguese[pt]
O chumbo acumula-se no ambiente, produzindo elevados efeitos tóxicos agudos e crónicos nas plantas, animais e microrganismos [35].
Swedish[sv]
Bly anrikas i miljön och har kraftigt akut och kroniskt giftig effekt på växter, djur och mikroorganismer [35].