Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V obou studiích byl přípravek CHAMPIX u pacientů při odvykání kouření účinnější než bupropion nebo placebo
Danish[da]
I begge forsøg var CHAMPIX mere effektivt end bupropion eller placebo til at hjælpe patienterne med at holde op med at ryge
German[de]
In beiden Studien war CHAMPIX bei der Unterstützung der Raucherentwöhnung wirksamer als Bupropion oder Placebo
English[en]
In both studies, CHAMPIX was more effective than bupropion or placebo in helping patients to stop smoking
Spanish[es]
En ambos estudios, CHAMPIX fue más eficaz que bupropión o placebo para ayudar a los pacientes a dejar de fumar
Estonian[et]
Mõlemas uuringus aitas CHAMPIX patsientidel bupropioonist ja platseebost efektiivsemalt suitsetamisest loobuda
Finnish[fi]
Kummassakin tutkimuksessa CHAMPIX oli tehokkaampi kuin bupropioni tai lumelääke tupakoinnin lopettamisessa potilailla
French[fr]
Dans les deux études, CHAMPIX a été plus efficace que le bupropion ou le placebo pour aider les patients à arrêter de fumer
Hungarian[hu]
A CHAMPIX a bupropionnál és a placebónál hatékonyabban segítette a betegeket a dohányzás abbahagyásában mindkét vizsgálatban
Italian[it]
In entrambi gli studi CHAMPIX è risultato più efficace del bupropione o del placebo nell aiutare i pazienti a smettere di fumare
Lithuanian[lt]
Abejuose tyrimuose CHAMPIX buvo veiksmingesnis už bupropioną ar placebą, gydant priklausomybę nuo tabako
Latvian[lv]
Abos pētījumos CHAMPIX bija efektīvāks par bupropionu vai placebo, palīdzot pacientiem pārtraukt smēķēšanu
Polish[pl]
W obu badaniach preparat CHAMPIX był skuteczniejszy od bupropionu lub placebo w ułatwianiu pacjentom rzucania palenia tytoniu
Portuguese[pt]
Em ambos os estudos, o CHAMPIX foi mais eficaz do que a bupropiona ou do que o placebo como ajuda para deixar de fumar
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o pomoc pacientom pri odvykaní od fajčenia, CHAMPIX bol v obidvoch štúdiách účinnejší než bupropion alebo placebo
Swedish[sv]
I båda studierna var CHAMPIX effektivare än både bupropion och placebo när det gällde att få patienterna att sluta röka