Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хмелът е бил важна култура при производството на бира в Белгия.
Czech[cs]
Chmel byl pro pivovarnickou Belgii důležitou plodinou.
Danish[da]
Humle var en vigtig afgrøde for ølbrygningen i Belgien.
German[de]
Hopfen genoss im bierbrauenden Belgien als Kultur einen hohen Stellenwert.
Greek[el]
Ο λυκίσκος ανέκαθεν αποτελούσε σημαντική καλλιέργεια για το Βέλγιο με τον ανεπτυγμένο ζυθοποιητικό κλάδο.
English[en]
Hops were an important crop in beer-brewing Belgium.
Spanish[es]
En Bélgica, tierra de cerveceros, el lúpulo constituía un cultivo de primer nivel.
Estonian[et]
Õlut tootvas Belgias on humalataim olulise tähtsusega põllukultuur.
Finnish[fi]
Belgia on olutmaa, ja humalaa viljellään siellä paljon.
French[fr]
En Belgique, terre de brasseurs, le houblon constituait une culture de premier plan.
Hungarian[hu]
A sörgyártásáról híres Belgiumban a komló mindig is fontos mezőgazdasági növény volt.
Italian[it]
Il luppolo è sempre stato una coltura importante in un paese produttore di birra come il Belgio.
Lithuanian[lt]
Apyniai buvo svarbūs augalai alų gaminančioje Belgijoje.
Latvian[lv]
Aldaru valstī Beļģijā apiņi bija svarīgs kultūraugs.
Maltese[mt]
Il-ħops huma pjanta importanti fil-Belġju li huwa pajjiż li jipproduċi l-birra.
Dutch[nl]
Hop was in bierbrouwend België een belangrijke teelt.
Polish[pl]
Chmiel był ważnym produktem w Belgii, w której rozwijał się przemysł browarniczy.
Portuguese[pt]
O lúpulo era uma cultura importante para o fabrico de cerveja na Bélgica.
Romanian[ro]
Hameiul a reprezentat o cultură importantă în Belgia, mare producătoare de bere.
Slovak[sk]
Chmeľ mal ako plodina v Belgicku s veľkou pivovarníckou tradíciou významné postavenie.
Slovenian[sl]
Hmelj je bil v Belgiji, v kateri je bilo pivovarstvo zelo razširjeno, pomembna poljščina.
Swedish[sv]
Humle har varit en viktig gröda för den belgiska bryggerinäringen.